1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
>>> The Surprise (2015)
Сайн байцгаана уу
CMG багийн танилцуулсан
>>> facebook.com/groups/crazymovielovers
<фонтын өнгө="

2
00:01:55,960 --> 00:01:57,960
Жейкоб.

3
00:02:01,250 --> 00:02:03,250
Цаг нь ирлээ.

4
00:02:50,750 --> 00:02:53,040
Та сэтгэл хангалуун байна уу?

5
00:02:53,850 --> 00:02:55,850
Гунигтай юу?

6
00:02:56,000 --> 00:02:58,660
Магадгүй аз жаргалтай байна уу?

7
00:02:59,580 --> 00:03:02,580
Чи юу ч мэдрэхгүй байна уу, Жейкоб?

8
00:03:04,000 --> 00:03:07,640
Би чамайг...

9
00:03:09,210 --> 00:03:10,450
мэдэхгүй байна.

10
00:03:10,670 --> 00:03:12,810
Ямар ичмээр юм бэ.

11
00:03:13,370 --> 00:03:16,150
Би хүссэн!!

12
00:03:17,600 --> 00:03:19,830
Магадгүй та хамгийн сайн сайхныг найдаж байна

13
00:03:19,830 --> 00:03:24,730
Үгүй ээ, гэхдээ би чамайг сайн байгаасай гэж хүсч байна.

14
00:03:25,810 --> 00:03:27,730
Би чамд хайртай.

15
00:03:28,870 --> 00:03:30,970
Би чамд хайртай, ээж ээ.

16
00:03:39,290 --> 00:03:40,590
Ээж ээ?

17
00:03:45,500 --> 00:03:48,300
Түүний хувьд хайр гэдэг хоосон үг биш байв
.

18
00:03:50,610 --> 00:03:53,390
Үүсгэн байгуулагчийн хувьд
"ван Зален" сан ...

19
00:03:53,390 --> 00:03:58,220
Тэрээр аминч бус хайрын үлгэр жишээ болсон.

20
00:03:58,540 --> 00:04:01,750
Баярлалаа.
Баяртай.

21
00:04:03,870 --> 00:04:06,560
Ноён Ван Ален,
мөч?

22
00:04:06,710 --> 00:04:12,930
Якоби,
ээжийнхээ нэрийн өмнөөс хандив...

23
00:04:13,080 --> 00:04:17,010
маш өгөөмөр байсан болохоор,
Манай сан, бид танд санаа тавьдаг ...

24
00:04:17,160 --> 00:04:20,060
Энэ алдаа байсан уу?

25
00:04:20,210 --> 00:04:24,140
Ийм зүйл болоогүй байгаасай гэж бид хүсч байна

26
00:04:24,290 --> 00:04:28,730
Таны өмч дампуурна

27
00:04:30,080 --> 00:04:31,270
дампуурсан уу?

28
00:04:31,270 --> 00:04:33,230
Тийм ээ, маш их магадлалтай.

29
00:04:33,230 --> 00:04:35,500
Ноён Ван Зален,
g. Вайс.

30
00:04:35,650 --> 00:04:38,150
Танд ямар нэгэн асуудал байна уу?
Би тусалж чадах уу?

31
00:04:38,150 --> 00:04:41,590
Вермире, суурь
асуудалтай байна.

32
00:04:41,630 --> 00:04:44,130
Саяхны хандив...

33
00:04:44,130 --> 00:04:45,960
Энэ үнэхээр их өгөөмөр юм...

34
00:04:45,960 --> 00:04:49,520
Гэхдээ энэ нь сайн бодож байгаа гэдгийг би танд баталж байна
.

35
00:04:49,530 --> 00:04:51,560
Ноён Ван Ален та биш гэж үү?

36
00:04:51,710 --> 00:04:55,230
Якоби,
энэ үнэхээр чиний хүсэл мөн үү?

37
00:04:55,290 --> 00:05:00,290
Мэдээж энэ бол миний хүсэл.
Одоо намайг уучлаарай.

38
00:05:00,290 --> 00:05:02,640
Бүгдэд нь энэ өдрийн мэндийг хүргэе.

39
00:05:02,790 --> 00:05:05,430
Мөн Г. Ван Ален.

40
00:05:06,830 --> 00:05:09,030
Сайхан харагдаж байна.

41
00:05:33,450 --> 00:05:37,020
<B> ГАЙХАЛТАЙ </ b>

42
00:05:54,810 --> 00:05:56,910
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.

43
00:05:56,930 --> 00:05:58,330
Эзэн.

44
00:06:41,530 --> 00:06:45,000
Өглөөний мэнд, ноён Ван Ален.
-Өдрийн мэнд эрхэм ээ.

45
00:07:06,080 --> 00:07:09,230
Өглөөний мэнд, ноён Ван Ален.
- Эрхэм ээ.

46
00:07:11,390 --> 00:07:13,870
Уучлаарай.
- Эрхэм ээ.

47
00:07:16,210 --> 00:07:18,120
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ...

48
00:07:26,930 --> 00:07:29,040
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.
- Эрхэм ээ.

49
00:08:45,490 --> 00:08:46,830
Жейкоб!

50
00:08:47,990 --> 00:08:49,190
Жейкоб!

51
00:08:56,070 --> 00:08:57,370
Мюллер.

52
00:08:59,190 --> 00:09:02,530
Өнөө өглөөний ёслол боллоо
маш үзэсгэлэнтэй, даруухан.

53
00:09:02,540 --> 00:09:05,480
Танд таалагдсан гэж бодож байна
чиний ээж.

54
00:09:07,250 --> 00:09:12,430
Би үүргэвчээ үүрээд явж байхыг харлаа.
-Газрын сүүлийн үзлэг.

55
00:09:12,580 --> 00:09:16,810
Үл хөдлөх хөрөнгө зарна. Вермер
одоо зарыг нийтлэх болно.

56
00:09:17,080 --> 00:09:21,690
Би чамайг миний машиныг авахаар хувцасласан байхыг харсан.

57
00:09:21,840 --> 00:09:25,870
Үл хөдлөх хөрөнгө зарах уу?
- Бүх зүйл төгсгөлтэй байдаг, Мюллер.

58
00:09:27,080 --> 00:09:29,330
Та үүнийг алдахгүй гэж үү

59
00:09:29,790 --> 00:09:33,040
Ээж та хоёр...

60
00:09:36,130 --> 00:09:38,150
Би чамайг санах болно,
Жейкоб.

61
00:09:38,160 --> 00:09:40,410
Би ойлгож байна.

62
00:09:41,710 --> 00:09:43,230
Жейкоб!

63
00:09:44,180 --> 00:09:46,130
чи зүгээр үү??

64
00:09:46,130 --> 00:09:48,630
Баярлалаа, Мюллер,
Би илүү дээрдэж байна.

65
00:13:34,830 --> 00:13:40,630
<B> Таны эцсийн очих газар руу Elysium-мэргэжлийн гарын авлага
</ b>

66
00:13:40,630 --> 00:13:42,530
<B> Брюссель </ b>

67
00:14:03,630 --> 00:14:05,130
Өглөөний мэнд.

68
00:14:06,930 --> 00:14:08,430
Өглөөний мэнд.

69
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.

70
00:14:10,730 --> 00:14:12,230
Өглөөний мэнд.

71
00:14:13,750 --> 00:14:16,430
Би өнөө өглөө далайн эрэг дээр гарсан юм

72
00:14:16,430 --> 00:14:18,430
Тэгээд би танай хамт олны нэгийг харсан гэж бодож байна.

73
00:14:18,960 --> 00:14:21,470
Байх боломжтой юу
түүнтэй ярих уу?

74
00:14:21,530 --> 00:14:24,530
Юун тухай юм
Би асууж болох уу, эрхэм ээ?

75
00:14:24,880 --> 00:14:29,220
Би түүний алдсан байж магадгүй зүйлийг олсон.
- Би үүнийг харвал зүгээр үү?

76
00:14:33,750 --> 00:14:35,150
Би харж байна...

77
00:14:39,370 --> 00:14:43,770
Хамт ажиллагсад маань таныг үнэлнэ гэдэгт итгэлтэй байна
асуудал. Би таны өмнөөс үүнийг буцааж өгөхдөө баяртай байх болно.

78
00:14:43,780 --> 00:14:45,980
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.

79
00:14:47,130 --> 00:14:50,330
миний хийж чадах өөр зүйл
таны хувьд, эрхэм ээ?

80
00:14:50,830 --> 00:14:55,120
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.
Таныг зовоосонд уучлаарай.

81
00:14:56,370 --> 00:14:58,370
Нэг хором, эрхэм ээ.

82
00:15:00,710 --> 00:15:04,530
Эрхэм ээ, менежер авахыг хүсч байна
чамтай нэг үг..

83
00:15:32,650 --> 00:15:35,110
Та хоёрт хамгийн таатай аялалыг хүсэн ерөөе...

84
00:15:35,120 --> 00:15:38,120
Эсвэл би хэлэх ёстой юу:
маш сайхан аялал.

85
00:15:38,270 --> 00:15:41,570
Баярлалаа, баяртай.

86
00:15:43,750 --> 00:15:46,630
Ноён Ван Зален
де Вит, тийм үү?

87
00:15:46,630 --> 00:15:50,030
Надад уучлалт гуйхыг зөвшөөрнө үү
доод давхарт төөрөгдөл

88
00:15:50,030 --> 00:15:52,000
Та доошоо сууна уу.

89
00:15:52,930 --> 00:15:55,030
Би чамд цай санал болгож болох уу?

90
00:15:55,030 --> 00:15:56,530
Үгүй ээ, баярлалаа.

91
00:15:59,710 --> 00:16:02,870
За, ноён Ван Зален

92
00:16:03,710 --> 00:16:05,710
Тодорхой.

93
00:16:12,880 --> 00:16:16,230
Чамайг энд ирээгүйг би мэдэрч байна ..

94
00:16:16,330 --> 00:16:19,480
цэвэр оршуулгын ажилд зориулагдсан биз дээ??

95
00:16:19,480 --> 00:16:20,680
Үгүй

96
00:16:21,430 --> 00:16:23,130
Тэгэхээр...

97
00:16:24,290 --> 00:16:28,790
Юу юм бэ??
Энэ нь таныг бидэнд авчирсан уу?

98
00:16:29,790 --> 00:16:31,790
Би бүрэн итгэлтэй биш байна.

99
00:16:33,370 --> 00:16:35,370
Би ойлгож байна.

100
00:16:36,460 --> 00:16:41,760
Ноён ван Ален, хэрэв би танд хэлэх юм бол
Бид аялал жуулчлалын агентлаг ...

101
00:16:41,910 --> 00:16:45,680
насан туршдаа ганц удаа хийх аялалыг санал болгож байна.

102
00:16:45,830 --> 00:16:51,030
Хурдан, аюулгүй, тав тухтай
зорьсон газруудад хүрэх зам.

103
00:16:52,750 --> 00:16:54,950
энэ нь танд сонирхолтой байх болов уу?

104
00:16:56,710 --> 00:16:59,210
Би тэгнэ гэдэгт итгэж байна.

105
00:16:59,750 --> 00:17:02,970
Чухамдаа би чамайг яагаад энд ирсэн гэдэгт итгэж байна.

106
00:17:03,120 --> 00:17:07,120
Гэхдээ та маш чухал
миний зөн совингоо баталгаажуул

107
00:17:09,230 --> 00:17:12,030
Та аялахад бэлэн үү
?

108
00:17:31,230 --> 00:17:33,970
Үзэмшил хамгийн чухал.

109
00:17:34,120 --> 00:17:39,030
Гэхдээ бид үүнийг ийм болгож чадах л бол
байгалийн эсвэл санамсаргүй гарц ...

110
00:17:39,040 --> 00:17:42,680
Бид маш олон төрлийн сонголтыг санал болгож байна

111
00:17:42,690 --> 00:17:48,140
Энэ өндөр настан үйлчлүүлэгчийг анхааралтай ажиглаарай
дуртай цагаа өнгөрөөдөг.

112
00:17:48,290 --> 00:17:50,790
Өөртэйгөө амар амгаланг хардаггүй гэж үү
?

113
00:17:53,580 --> 00:17:58,680
Байгаль орчинд хамгийн бага хохирол учруулсан нарийвчлалтай тэсрэлт

114
00:17:58,950 --> 00:18:02,450
Найдвартай, үргэлж алдартай сонголт.

115
00:18:02,480 --> 00:18:06,580
Гэхдээ илүү бүтээлч байхаас бүү эргэлз

116
00:18:06,580 --> 00:18:11,180
Хэрэв та явахаа нэгтгэхийг хүсч байвал
дуртай зугаа цэнгэлээрээ...

117
00:18:11,210 --> 00:18:15,710
Бид хувийн тохируулга хийх боломжтой
захиалгаар хийсэн шийдлүүд.

118
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
Ноён Ван Ален?

119
00:18:42,510 --> 00:18:44,510
Ноён Ван Ален!

120
00:18:47,530 --> 00:18:51,230
Та бүхэнд хэлэхэд таатай байна
бид таныг үйлчлүүлэгч гэдгээ хүлээн зөвшөөрч чадна.

121
00:18:51,240 --> 00:18:54,610
Гэхдээ та ойлгох ёстой,
гэрээнд гарын үсэг зурсны дараа...

122
00:18:54,610 --> 00:18:56,330
Буцах зүйл байхгүй.

123
00:18:57,330 --> 00:18:59,630
Үгүй ээ, хэзээ ч юу байхав!!

124
00:19:00,870 --> 00:19:05,090
Таныг ингэж хэлэхийг сонсохдоо би маш их баяртай байна.
Би маш их баяртай байна.

125
00:19:07,390 --> 00:19:11,030
Бид ойлгож байна.
Таны тээврийн хэрэгслийн тухайд..

126
00:19:11,030 --> 00:19:15,230
Манай үйлчлүүлэгчдийн ихэнх нь нас барахыг илүүд үздэг
хайртай хүнийхээ дэргэд.

127
00:19:15,230 --> 00:19:20,230
Энэ нь үнэн бодитой юм
бидний хамгийн алдартай сонголт.

128
00:19:21,390 --> 00:19:23,690
Үүнийг би танд үлдээмээр байна.

129
00:19:23,790 --> 00:19:28,380
Ви, Энэ тохиолдолд бид сонголт хийх боломжтой

130
00:19:28,380 --> 00:19:32,880
Бид өөрсдөө "Гэнэтийн бэлэг"-ийг илүүд үзэх ёстой.

131
00:19:33,510 --> 00:19:37,010
Нэг хэлж болно
Энэ бол аялах хамгийн байгалийн арга юм.

132
00:19:37,430 --> 00:19:42,430
Өдөр тутмын амьдрал шиг,
үйлчлүүлэгч "хэзээ, яаж" гэдгийг мэдэхгүй байх болно.

133
00:19:43,090 --> 00:19:47,800
Зөвхөн энэ нь тохиолдох болно,
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт.

134
00:19:48,290 --> 00:19:51,890
Өө!! тэр,
Бид баталгаа өгч чадна..

135
00:19:52,030 --> 00:19:55,030
Гайхалтай, би үүнийг авах болно.

136
00:19:56,230 --> 00:19:59,330
Таны шашин?
Протестант, еврей?

137
00:19:59,330 --> 00:20:01,130
Ромын католик.

138
00:20:01,250 --> 00:20:03,130
Дээд давхар.

139
00:20:08,790 --> 00:20:12,290
Та цаг заваа аваарай
Та сонголтоо хийсэн үедээ бууж ирээрэй.

140
00:20:26,110 --> 00:20:27,810
Уучлаарай.

141
00:20:28,630 --> 00:20:32,130
Чамд юм байхгүй юу
илүү ногоон уу?

142
00:20:33,290 --> 00:20:38,010
Танд өөр юм байна уу
байгальд ээлтэй

143
00:20:38,090 --> 00:20:41,160
Тийм биш гэж айж байна.
Энэ нь хар тугалгатай.

144
00:20:41,170 --> 00:20:44,670
Танд өөр зүйл байгаа байх.
Та зөвлөх үү?

145
00:20:45,680 --> 00:20:48,180
Би чамайг бодсон
зөвлөх.

146
00:20:48,460 --> 00:20:51,310
Би маш их харамсаж байна.
Тэгээд чи?

147
00:20:51,460 --> 00:20:54,490
Аялагч

148
00:20:55,460 --> 00:20:58,430
Аялагч уу?
Чи ноцтой байна уу?

149
00:20:58,580 --> 00:21:00,080
Ноцтой.

150
00:21:02,070 --> 00:21:03,630
би...

151
00:21:03,910 --> 00:21:05,710
Мөн зорчигч.

152
00:21:05,740 --> 00:21:08,040
Би тэгж бодсон.

153
00:21:09,490 --> 00:21:11,640
Би саад болохгүй.

154
00:21:11,640 --> 00:21:14,640
Аль аль нь сонгох хэрэгтэй.

155
00:21:16,230 --> 00:21:18,730
Энэ тийм ч энгийн зүйл биш.

156
00:21:20,190 --> 00:21:23,530
Би чамаас асууж болох уу?
Та шийдсэн үү...

157
00:21:23,540 --> 00:21:27,890
Эсвэл байгалиас заяасан зүйлээ орхисон

158
00:21:27,890 --> 00:21:31,220
Та хэзээ, хаана мэдэх вэ?
Би шууд шийдэж чадаагүй.

159
00:21:31,370 --> 00:21:34,650
Гэхдээ мэдээж энэ миний хэрэг биш
. - Үгүй. - Үгүй.

160
00:21:34,990 --> 00:21:37,890
Үгүй, үгүй, би хэлмээр байна ...
Би ойлгож байна.

161
00:21:37,890 --> 00:21:39,890
Би шийдэж чадаагүй.

162
00:21:39,910 --> 00:21:44,410
Тэгээд би сонгосон
"гэнэтийн бэлэг" санал болго.

163
00:21:45,000 --> 00:21:46,500
Үүнтэй адил.

164
00:21:47,500 --> 00:21:50,500
Ван Зален де Вит.
- Эн. Эн де Конинг.

165
00:21:52,590 --> 00:21:55,090
Уучлаарай, та сонголт хийж чадсан уу?
?

166
00:21:55,910 --> 00:22:00,160
Үйлчлүүлэгчид харилцах шаардлагагүй.
Гэрээнд байгаа.

167
00:22:00,190 --> 00:22:02,670
Үгүй ээ, хараахан биш. Үнэндээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна
?

168
00:22:02,680 --> 00:22:06,680
Би танд туслахдаа баяртай байх болно, хатагтай,
Харин та яах вэ, эрхэм ээ?

169
00:22:06,830 --> 00:22:09,330
Би? Тиймээ
Мэдээжийн хэрэг.

170
00:22:10,590 --> 00:22:12,640
Би үүнийг авна гэж бодож байна.

171
00:22:12,650 --> 00:22:16,900
"Сибирийн дээд"
Маш сайн сонголт.

172
00:22:17,370 --> 00:22:21,370
Хэрэв та намайг дагавал, эрхэм ээ,
Таны төлөө буцаж ирнэ, хатагтай,

173
00:22:23,570 --> 00:22:27,370
Бид уулзсандаа баяртай байна.
Танд сайн сайхан, аз жаргал хүсье.

174
00:22:27,490 --> 00:22:30,120
Танд ч бас баярлалаа.

175
00:22:41,790 --> 00:22:45,660
Өглөөний мэнд,
g. Ван Ален.

176
00:22:56,000 --> 00:23:01,710
Миллер, би үд дунд болж байна гэж бодож байна ...

177
00:23:03,540 --> 00:23:05,720
Энэ бол ажилтнууд,
Жейкоб.

178
00:23:05,870 --> 00:23:07,370
Мэдээж.

179
00:23:08,910 --> 00:23:11,410
Миний хэлэхийг хүссэн шиг.

180
00:23:11,790 --> 00:23:14,040
Үл хөдлөх хөрөнгө худалдах тухайд...

181
00:23:14,040 --> 00:23:16,540
Тэднийг гэр рүү нь явуулсан нь дээр.

182
00:23:17,120 --> 00:23:20,740
Тэдэнд бүх зүйлийг орхихыг хэл.
Тэднийг оны эцэс хүртэл төл.

183
00:23:20,740 --> 00:23:24,760
Зул сарын урамшуулалтай.
Баярлалаа Миллер.

184
00:23:33,950 --> 00:23:36,790
Хатагтай Конинг, хэтэрхий оройтсон.
Бид аль хэдийн эхэлсэн.

185
00:23:36,790 --> 00:23:37,410
намайг уучлаарай.

186
00:23:37,420 --> 00:23:42,070
Хэрэв та хэвээрээ байвал би чамайг уучлах болно
дэлгүүрт баасан гаригт солих.

187
00:23:42,220 --> 00:23:45,220
Баасан гарагт уу?
Би энд байх эсэхээ мэдэхгүй байна.

188
00:23:45,290 --> 00:23:48,060
Сайн байна уу бүсгүйчүүдээ.

189
00:23:48,190 --> 00:23:51,050
Хэрэв Аполлоны шугам
эвдэрсэн...

190
00:23:51,050 --> 00:23:54,490
Амьдрал өгсөлт, уналтаар дүүрэн байх болно
.

191
00:23:54,500 --> 00:23:57,190
Хэрэв та минийх шиг урт бөгөөд гүнтэй бол ...

192
00:23:57,200 --> 00:24:02,390
Бусдад соронзон татагдах болно.

193
00:24:13,660 --> 00:24:16,660
Баяртай, эрхэм ээ.

194
00:24:59,840 --> 00:25:03,640
Ирээрэй!
Би энд байна!

195
00:25:28,660 --> 00:25:32,310
Та Г үү? Ван Зален
де Вит? -Би тийм.

196
00:25:32,340 --> 00:25:35,840
Энд Ана Конинг.
Бид авсыг сонгох үеэр уулзсан.

197
00:25:35,840 --> 00:25:41,390
Мэдээжийн хэрэг, авс.
Та эко загвар олсон уу?

198
00:25:41,540 --> 00:25:43,810
Тиймээ, тийм гэж найдаж байна.

199
00:25:44,130 --> 00:25:49,130
Дахин боловсруулсан модноос, баталгаатай
улсад арван жил ялзрах.

200
00:25:49,140 --> 00:25:50,740
<i>Та юу хэлэх вэ.</i>

201
00:25:51,290 --> 00:25:56,490
Гурав хонож байгаа болохоор залгаж байна
мөн мэдэхийг хүсч байна ...

202
00:25:57,030 --> 00:25:58,050
Чи яаж байна.

203
00:25:58,050 --> 00:26:00,250
Тэгэхээр би үхсэн үү, үгүй ​​юу?

204
00:26:00,250 --> 00:26:02,550
Тиймээ, яг.
Уучлаарай.

205
00:26:02,590 --> 00:26:07,560
Сайхан аялж, амжилт хүсье.
- Тэр хэн байсан бэ?

206
00:26:07,710 --> 00:26:11,010
Хэн нэгэн аялал жуулчлалын агентлагаас асууж байна.
Буруу дугаар.

207
00:26:11,020 --> 00:26:13,220
Би чамд амжилт хүсье.

208
00:26:21,580 --> 00:26:25,390
<i>Иймэрхэг үүлэрхэг,
манангүй.</i>

209
00:26:25,390 --> 00:26:27,110
<i>Ихэвчлэн нарлаг өдөр....</i>

210
00:26:30,240 --> 00:26:34,930
Г.ван Ален, сайн байна уу?
<i>- Би өвдөж байна, g. Жонс.</i>

211
00:26:34,990 --> 00:26:37,890
Уучлаарай.
Би чамд ямар нэгэн зүйл хийж болох уу?

212
00:26:37,890 --> 00:26:41,490
За, би энд гурван жил суугаад хүлээлээ
бүтэн өдөр, юу ч болоогүй.

213
00:26:41,500 --> 00:26:44,390
Би харж байна.
За, тийм үү?

214
00:26:45,240 --> 00:26:45,990
Үгүй гэж үү?

215
00:26:45,990 --> 00:26:48,330
Эргэн тойрон суугаад хүлээх хэрэггүй, ноён Ван Ален

216
00:26:48,340 --> 00:26:52,690
Та ямар ч тохиолдолд хазайхгүй байх нь чухал юм
таны өдөр тутмын хэвшлээс.

217
00:26:52,690 --> 00:26:57,490
Тиймээс, тогтмол үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлээрэй
чамайг халамжлах болно.

218
00:26:57,580 --> 00:26:59,080
За

219
00:26:59,620 --> 00:27:02,620
Хэзээ?
Ноён Ван Ален гэдэгт итгэлтэй байна.

220
00:27:02,660 --> 00:27:06,450
Таны явах цаг аль хэдийн товлосон байна,
Та тун удахгүй аялах болно

221
00:27:06,500 --> 00:27:12,200
Ноён Жонс хэр удахгүй?
-Аялаа сайхан өнгөрүүлээрэй, баяртай.

222
00:27:26,290 --> 00:27:28,290
Сайн байна уу, хэн нэгэн байна уу?

223
00:28:06,790 --> 00:28:10,870
Миллер, чи намайг айлгасан.
Намайг айсан..

224
00:28:11,990 --> 00:28:13,590
Би чамайг явсан гэж бодсон.

225
00:28:13,600 --> 00:28:17,700
Би бараг байхгүй болсон.
Би чамайг явсан гэж бодсон.

226
00:28:17,710 --> 00:28:22,170
Би байна, гэхдээ би буцаж ирсэн
бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа эсэхийг шалгана уу.

227
00:28:22,180 --> 00:28:24,220
Тэгээд яаж?

228
00:28:24,370 --> 00:28:27,370
"Сарнай Агрестис"
тайрах ёстой.

229
00:28:28,790 --> 00:28:32,000
Би ярьж байна
сарнайн нахиа.

230
00:28:33,410 --> 00:28:36,490
Миллер, чи бол эрх чөлөөтэй хүн.
Та хүссэн зүйлээ хийж чадна.

231
00:28:36,590 --> 00:28:40,410
Дараа нь би сарнай тариалахыг хүсч байна.

232
00:28:42,230 --> 00:28:43,180
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

233
00:28:43,240 --> 00:28:46,150
Наймдугаар сард дахин цэцэглэнэ.

234
00:28:56,650 --> 00:28:58,150
Мюллер.

235
00:28:58,390 --> 00:28:59,890
Мюллер.

236
00:29:02,330 --> 00:29:03,830
Мюллер.

237
00:29:05,620 --> 00:29:07,340
Ямар өдөр вэ?

238
00:29:07,340 --> 00:29:08,540
Баасан гараг.

239
00:29:08,540 --> 00:29:11,340
Та ихэвчлэн Баасан гарагт юу хийдэг вэ?
?

240
00:29:11,910 --> 00:29:15,460
Чи ээжтэйгээ хамт явсан уу?
саяхан бүжиглэсэн үү?

241
00:29:18,120 --> 00:29:20,520
Уучлаарай, Жейкоб.

242
00:29:22,190 --> 00:29:25,750
Миллер, амьдрал үргэлжилж байна.
Би бүжиглэмээр байна.

243
00:29:28,210 --> 00:29:30,210
Би бүжиглэмээр байна.

244
00:29:30,290 --> 00:29:32,290
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

245
00:29:43,180 --> 00:29:45,180
Ноён ван Зален!?

246
00:29:45,330 --> 00:29:48,660
Уучлаарай, би чамайг айлгах гэсэнгүй.

247
00:29:50,130 --> 00:29:53,930
Би хөршдөө байж байгаад шийдсэн
таныг бүжигт урьж байна.

248
00:29:53,940 --> 00:29:58,720
Өөрөөр хэлбэл, үдийн хоолонд.
Рестораны ойр орчимд.

249
00:29:58,990 --> 00:30:01,590
Энэ нь бага зэрэг гэнэтийн зүйл гэдгийг би ойлгож байна.

250
00:30:01,590 --> 00:30:03,590
Би орхиж чадахгүй нь..

251
00:30:03,590 --> 00:30:06,170
Би ажил хийдэггүй, гэхдээ
Би энд байна гэж амласан...

252
00:30:06,170 --> 00:30:08,100
Гэрийн эзэгтэй буцаж ирэх хүртэл

253
00:30:08,100 --> 00:30:10,700
Зөвхөн талстыг өмсдөг.

254
00:30:11,910 --> 00:30:15,030
Би чамайг мэдэх үү?
Мариса Деларуш.

255
00:30:15,030 --> 00:30:17,730
Ван Зален де Вит,
Танилцсандаа баяртай байна.

256
00:30:19,590 --> 00:30:22,990
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?
- Үйлийн үрээ шалгаарай.

257
00:30:22,990 --> 00:30:24,340
Мэргэжлийн хэв гажилт.

258
00:30:24,490 --> 00:30:27,090
Хатагтай Конинг,
чи хэрэггүй болсон.

259
00:30:27,090 --> 00:30:30,090
Та түүнийг авч болно,
таны төлөвлөсөн ёсоор.

260
00:30:30,090 --> 00:30:33,150
Таны сэтгэл дундуур байх болно гэдгийг би мэдэрч байна

261
00:30:33,160 --> 00:30:34,480
Надад цаг байна уу?

262
00:30:34,480 --> 00:30:38,070
Энэ тохиолдолд та чадна
яв.

263
00:30:38,070 --> 00:30:39,840
би хүсэхгүй байна.

264
00:30:39,840 --> 00:30:44,290
Дэмий, ямар утгагүй юм бэ.
чамд миний хичээл хэрэггүй болсон

265
00:30:44,290 --> 00:30:48,640
Би чамд хэлэх ёстой, тийм байна
миний хамгийн сайн оюутан.

266
00:30:48,640 --> 00:30:53,980
Түүнд гараа өг, тэр танд хэлэх болно
юу сонсохыг хүсч байна.

267
00:30:58,690 --> 00:31:00,390
Миний машин тэнд байна.
Чи явах уу?

268
00:31:00,390 --> 00:31:01,590
Үгүй!

269
00:31:01,910 --> 00:31:05,410
Яаж энд ирсэн юм
тэгээд чи намайг яаж олсон юм бэ?

270
00:31:05,500 --> 00:31:07,750
Та намайг хаанаас дуудсан
дэлгүүр.

271
00:31:07,750 --> 00:31:10,250
Та над руу залгаж болно
?

272
00:31:11,210 --> 00:31:13,390
Би чамайг хүлээж авахгүй байх гэж айж байсан.

273
00:31:13,390 --> 00:31:14,990
чи тэдэнтэй хамт байна уу?

274
00:31:14,990 --> 00:31:16,490
ДЭМБ?

275
00:31:17,250 --> 00:31:18,750
Тэдэнтэй хамт.

276
00:31:19,540 --> 00:31:23,430
Тэдэнтэй хамт. Чи бол миний
гайхах уу?

277
00:31:23,580 --> 00:31:26,090
Мэдээж үгүй,
энэ нь зөв биш.

278
00:31:26,090 --> 00:31:26,740
Чи тийм биш гэж үү?

279
00:31:26,740 --> 00:31:27,340
Юу?

280
00:31:27,340 --> 00:31:28,090
тэдний дунд.

281
00:31:28,090 --> 00:31:30,590
Таны гайхшрал уу?

282
00:31:32,090 --> 00:31:33,590
Та бодож байна уу?

283
00:31:33,590 --> 00:31:37,290
Энэ нь таных байж болно
гайхаж, чи минийх.

284
00:31:37,290 --> 00:31:40,490
Чи бодоогүй
эсвэл чамд хамаагүй.

285
00:31:40,500 --> 00:31:44,190
Манай тохиолдолд энэ нь хамаагүй.

286
00:31:45,350 --> 00:31:46,550
Чи бодохгүй байна уу?

287
00:31:57,410 --> 00:32:01,210
Таны зөв байж магадгүй.
Би асуух ёстой байсан.

288
00:32:02,410 --> 00:32:03,910
Мэдээж.

289
00:32:06,370 --> 00:32:10,870
Fasel Vega 500.
Муу биш. V8 3.6?

290
00:32:11,330 --> 00:32:12,830
Би тэгж бодож байна.

291
00:32:15,120 --> 00:32:17,110
Би чадах уу?
-Мэдээж.

292
00:32:30,610 --> 00:32:32,290
чи энд байнга ирдэг үү?

293
00:32:32,300 --> 00:32:35,290
Баасан гараг бүр
ээжтэйгээ.

294
00:32:35,290 --> 00:32:37,790
Тэр
өнгөрсөн долоо хоногт нас барсан.

295
00:32:39,830 --> 00:32:43,540
Мэдээж энэ миний хэрэг биш, гэхдээ чи тэгсэн
түүний төлөө юу?

296
00:32:43,550 --> 00:32:47,490
Үгүй ээ, үгүй.
Би энэ тухай олон жилийн турш мөрөөдөж байсан

297
00:32:47,590 --> 00:32:52,090
Харин ээжийг минь амьд байхад
, би чадаагүй.

298
00:32:52,760 --> 00:32:54,760
Чамд сайхан байна.

299
00:32:54,910 --> 00:32:56,910
Энэ нь хүүхдийн үүрэг юм.

300
00:32:59,590 --> 00:33:01,890
Би аав ээжийгээ мэдэхгүй

301
00:33:01,900 --> 00:33:04,340
Ослын улмаас амиа алдсан
намайг бага байхад.

302
00:33:04,350 --> 00:33:10,510
Хөршүүд намайг авч явсан
тэгээд үрчилж авсан.

303
00:33:10,990 --> 00:33:13,890
Сайн хүмүүс.
-Тийм ээ, тэд зүгээр.

304
00:33:13,890 --> 00:33:18,220
Тэдний зорилго хамгийн сайн байсан.

305
00:33:18,370 --> 00:33:21,510
Гол нь тэр
одоо ч гэсэн...

306
00:33:21,520 --> 00:33:25,000
Би тэднийг мэдрэхгүй байна,
миний хүссэнээр.

307
00:33:25,010 --> 00:33:26,810
Ямар утгаараа?

308
00:33:26,950 --> 00:33:29,800
Хүмүүс юу л хардаг
тэд харахыг хүсч байна ...

309
00:33:29,810 --> 00:33:32,610
Би чамайг хэн болохыг үнэхээр харахгүй байна.

310
00:33:34,300 --> 00:33:36,500
Та бүжиглэхийг хүсч байна уу?

311
00:33:36,510 --> 00:33:37,060
Юу?

312
00:33:37,070 --> 00:33:40,370
Магадгүй та хүсэж байгаа байх
бүжиглэх. Товчхондоо.

313
00:33:40,750 --> 00:33:43,400
Намайг дажгүй бүжигчин гэдэг
.

314
00:33:43,400 --> 00:33:45,450
Би чамд итгэж байна, гэхдээ...

315
00:33:45,450 --> 00:33:51,950
Ван Ален, нөхөр аа, соль
би бага зэрэг. Йохантай бүжиглэ.

316
00:33:52,550 --> 00:33:55,300
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв хатагтай.
дургүйцэл байхгүй.

317
00:33:55,300 --> 00:33:56,800
Би чадах уу?

318
00:33:57,050 --> 00:33:58,950
Тийм ээ, мэдээж.

319
00:33:59,250 --> 00:34:00,550
Баярлалаа.

320
00:34:04,250 --> 00:34:08,750
Йохана, надад зөвшөөрөл авч болох уу
тангод урьж байна уу?

321
00:34:15,150 --> 00:34:18,050
Тэнгэрлэг залуу
энэ ван Зален.

322
00:34:20,150 --> 00:34:22,450
Заримдаа жаахан хачирхалтай.

323
00:34:23,000 --> 00:34:24,800
Заримдаа хэрцгий.

324
00:34:24,850 --> 00:34:28,850
Гэхдээ ерөнхийдөө их эелдэг залуу
.

325
00:34:30,850 --> 00:34:33,050
Та бодож үзсэн үү
дараа амьдрал?

326
00:34:33,050 --> 00:34:34,750
Тийм биш гэж айж байна.

327
00:34:35,500 --> 00:34:41,490
Бидний эргэн тойрон дахь бүх зүйл байдаг гэдэгт би итгэдэг
тодорхой түвшинд ...

328
00:34:41,500 --> 00:34:45,400
Аялж байхдаа
дараагийн түвшинд хүрэх.

329
00:34:45,410 --> 00:34:51,080
Тэнд амьдрал илүү сайхан болно
бид илүү сайн болно

330
00:34:51,100 --> 00:34:53,000
Бид тийшээ нүүх үед.

331
00:34:53,010 --> 00:34:55,230
Дараагийн түвшинд хүрэх үү?

332
00:34:55,230 --> 00:34:56,730
Үнэн.

333
00:34:59,700 --> 00:35:04,200
Энэ түвшинд
Би хол явж чадсангүй.

334
00:35:05,400 --> 00:35:09,700
Магадгүй энд өөр зүйл байгаа байх
гэхдээ миний хувьд биш.

335
00:35:10,400 --> 00:35:12,200
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

336
00:35:12,700 --> 00:35:14,200
Харамсалтай нь тийм.

337
00:35:20,300 --> 00:35:25,000
Тиймээс сайхан амьдрах итгэл найдвараар
Бид лифт рүү орох уу?

338
00:35:25,050 --> 00:35:27,350
Өөр хэн нэгэн дарах болно
товчлуур.

339
00:35:27,350 --> 00:35:29,400
Тийм ээ, учир нь би буддын шашинтай болсон

340
00:35:29,730 --> 00:35:32,900
Буддист хүн дарж чадахгүй
өөрийн гэсэн товчлуур.

341
00:35:32,900 --> 00:35:36,400
Түүнээс гадна энэ нь тийм ч шударга биш байх болно

342
00:35:37,780 --> 00:35:40,310
Чи намайг галзуу гэж бодож байгаа байх.

343
00:35:40,320 --> 00:35:42,800
Үгүй ээ, би үүнийг маш үнэмшилтэй гэж бодож байна

344
00:35:42,800 --> 00:35:44,800
Та нэлээд андуурч байна.

345
00:35:44,860 --> 00:35:47,660
Миний бодлоор бид
харах ёстой.

346
00:35:49,600 --> 00:35:52,340
Надад маш сайхан мэдээ байна.

347
00:35:56,800 --> 00:35:59,100
Магадгүй бид хамт явах байх.

348
00:36:00,210 --> 00:36:02,210
Та юу хэлмээр байна?

349
00:36:02,360 --> 00:36:05,860
Жонс хэлэв
Энэ нь ямар ч үед тохиолдож болно.

350
00:36:11,800 --> 00:36:13,400
Энэ бол гайхалтай ачааны машин юм.

351
00:36:13,410 --> 00:36:17,130
Та хамгийн сүүлд хэзээ Жонстой ярьсан бэ?
? -Өнөө өглөө.

352
00:36:17,280 --> 00:36:22,800
Та юу гэж бодож байна вэ? 25-30
нэмээд тонн ачаа.

353
00:36:22,900 --> 00:36:24,400
Бурхан минь...

354
00:36:26,700 --> 00:36:29,700
Өвдөх үү?
-Хэсэг хугацаанд.

355
00:36:31,780 --> 00:36:34,780
Ноён Ван Ален?
-Хатагтай Конинг.

356
00:36:36,740 --> 00:36:39,240
Би гараас чинь атгаж болох уу?
-Мэдээж.

357
00:37:29,900 --> 00:37:34,900
Хатагтай Конинг, хэрэв би таныг айлгасан бол уучлаарай.
Би бодсон...

358
00:37:36,110 --> 00:37:38,100
Би ч бас чамайг уучиллаа.

359
00:37:38,100 --> 00:37:41,300
Энэ нь тохиромжгүй байж магадгүй юм
энд зогс.

360
00:37:48,610 --> 00:37:51,860
Ноён Ван Ален, ачааны машин эргэж ирээгүй байна

361
00:37:51,860 --> 00:37:54,660
Магадгүй байх байсан
хасагдсан.

362
00:37:55,240 --> 00:37:59,340
Та бүрэн тайвширсан.
Та адреналиныг мэдэрсэн үү?

363
00:37:59,340 --> 00:38:00,240
Юу?

364
00:38:00,250 --> 00:38:03,200
Адреналин нь сэтгэлийн хөөрөл үүсгэдэг.

365
00:38:03,280 --> 00:38:05,750
Үгүй ээ, тийм биш.

366
00:38:05,900 --> 00:38:08,100
Алив, чи ядаж л догдолж байна
надаас бага.

367
00:38:08,100 --> 00:38:14,300
Би хүсч байна
догдолж, бухимдсан ч би тэгээгүй.

368
00:38:14,300 --> 00:38:15,850
Юу ч намайг догдлуулахгүй.

369
00:38:15,850 --> 00:38:19,850
Байхгүй. байж болохгүй.
Та туршлагатай болсон нь лавтай?

370
00:38:20,300 --> 00:38:22,400
Үгүй ээ, бага биш
айсан уу?

371
00:38:22,450 --> 00:38:24,250
Тийм биш гэж айж байна.

372
00:38:26,570 --> 00:38:28,700
Хүлээн зөвшөөр.

373
00:38:29,840 --> 00:38:31,840
Би дуртай байх болно, гэхдээ ...

374
00:38:37,030 --> 00:38:40,030
Миний болон эргэн тойрон дахь ертөнцийн хооронд ...

375
00:38:40,500 --> 00:38:42,800
Энэ бол үл үзэгдэх хана юм.

376
00:38:42,800 --> 00:38:44,300
Шилэн.

377
00:38:45,000 --> 00:38:49,500
Би бүх зүйлийг харж байна, гэхдээ би
юу ч хүрэхгүй.

378
00:38:51,200 --> 00:38:53,100
Аймшигтай сонсогдож байна.

379
00:38:55,110 --> 00:38:58,100
Тиймээс би аялахаар шийдсэн.

380
00:38:58,800 --> 00:39:01,000
Би үүнийг тэвчээргүй хүлээж байсан.

381
00:39:06,930 --> 00:39:09,300
Энэ өдрийг сайхан өнгөрүүлсэнд баярлалаа, Ана.

382
00:39:09,300 --> 00:39:13,210
Хамтдаа дээд шатыг олвол сайхан байх болно
тэр ачааны машинаар.

383
00:39:13,300 --> 00:39:17,400
Хэрэв та харахгүй бол
Танд амжилт хүсье.

384
00:39:17,490 --> 00:39:20,700
Баярлалаа. Тэгээд би зарцуулсан
тааламжтай цаг.

385
00:39:23,900 --> 00:39:25,860
Болгоомжтой жолоодоорой.

386
00:39:46,900 --> 00:39:51,090
<i>Өнөө орой Брюссель хотын төвд
нууцлаг дэлбэрэлт болсон.</i>

387
00:39:51,100 --> 00:39:54,650
<i>Нэг барилгыг бүрэн нурааж байна
.</i>

388
00:39:54,650 --> 00:39:56,250
<i>Ямар ч хачирхалтай...</i>

389
00:39:56,250 --> 00:40:00,150
<i>Хөрш орон сууцны хүмүүс байсан
гайхамшигт гэмтэл аваагүй.</i>

390
00:41:08,420 --> 00:41:09,920
Жейкоб?

391
00:41:13,360 --> 00:41:14,840
Чи унасан уу?

392
00:41:14,990 --> 00:41:19,790
Үгүй ээ, би гутал уяж байна.
Юу болсон бэ?

393
00:41:19,800 --> 00:41:22,900
Дэлбэрсэн хий.
Германы хөгшин хосыг хөнөөсөн.

394
00:41:22,900 --> 00:41:25,400
Гайхамшиг,
Хэн ч шархадсангүй.

395
00:41:25,400 --> 00:41:27,900
Миний харсан Герман хос
Ноён Жонс.

396
00:41:29,700 --> 00:41:33,700
Тэгэхээр хоёулаа алга болсон.
Бид одоохондоо дараалалд ирээгүй байна.

397
00:41:34,800 --> 00:41:37,100
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

398
00:41:37,280 --> 00:41:39,840
Юу?
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

399
00:41:39,990 --> 00:41:41,590
Өө, тийм

400
00:41:42,320 --> 00:41:46,550
Ресторануудад та үүнийг анзаарсан
машин сонирхдог.

401
00:41:46,700 --> 00:41:49,700
Porsche 356 Speedster,
маш ховор. Яагаад?

402
00:41:49,780 --> 00:41:52,200
Надад машины цуглуулга бий.

403
00:41:52,210 --> 00:41:56,010
Чамд таалагдаж магадгүй гэж бодсон
ирж тэднийг харах.

404
00:41:56,650 --> 00:41:58,450
Одоо?

405
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Яагаад болохгүй гэж?

406
00:42:28,110 --> 00:42:32,100
Ван Зален, чи хаана байсан бэ?
Өглөө чам руу залгасан

407
00:42:32,110 --> 00:42:36,200
Оросын хөрөнгө оруулагч энд ниссэн
өнөөдөр үл хөдлөх хөрөнгийн талаар.

408
00:42:36,210 --> 00:42:41,460
Ана, Вермир, миний өмгөөлөгч,
Вермире, Ана де Конинг.

409
00:42:41,610 --> 00:42:44,100
Энэ нь 4% -ийн өсөлтийг санал болгож байна
санал болгож буй үнэ

410
00:42:44,100 --> 00:42:47,300
Хэрэв урамшуулалтай бол
өнөөдөр гарын үсэг зурлаа

411
00:42:47,450 --> 00:42:50,450
Гайхалтай мэдээ,
Вермире ажлаа дуусга.

412
00:42:50,460 --> 00:42:52,560
Би чамайг тэнд байх ёстой гэж айж байна,
биечлэн.

413
00:42:52,560 --> 00:42:56,210
Оросууд мэдэхийг хүсдэг a
жинхэнэ язгууртан.

414
00:42:56,220 --> 00:42:59,130
Энэ нь асуудлыг хурдасгана гэдэгт итгэлтэй байна.

415
00:42:59,280 --> 00:43:02,630
Чи намайг хүлээх үү?
-Мэдээж, би чамд энэ газрыг барьж өгөх болно.

416
00:43:02,700 --> 00:43:04,500
Шууд буцаж ирнэ.

417
00:43:04,500 --> 00:43:05,660
Яарах хэрэггүй.

418
00:43:05,660 --> 00:43:09,060
Вермеер,
Би өөрчлөгдөх хэрэгтэй байна.

419
00:43:15,950 --> 00:43:20,590
Хатагтай, миний сониуч байдлыг уучлаарай
гэхдээ энэ нь маш ховор ...

420
00:43:20,740 --> 00:43:23,890
Ноён Ван Зален нэгэн хатагтайг гэртээ урьж байна.

421
00:43:23,900 --> 00:43:27,700
Би зориг гаргаад асуугаарай
чи: яаж танилцсан юм?

422
00:43:27,710 --> 00:43:29,710
Аялал жуулчлалын агентлагт.

423
00:43:30,700 --> 00:43:33,350
Аялал жуулчлалын агентлаг уу?
Жейкоб аялах гэж байна уу?

424
00:43:33,360 --> 00:43:35,500
Та мэдэхгүй байна уу?

425
00:43:35,510 --> 00:43:40,540
Ихэвчлэн хийдэг.
Би түүний бүх амьдралыг удирддаг.

426
00:43:41,100 --> 00:43:44,000
Дараа нь танд мэдэгдэх нь эргэлзээгүй.

427
00:44:04,860 --> 00:44:07,600
Алим бол бэлгэдэл юм
байгалийн өгөөмөр сэтгэл...

428
00:44:07,600 --> 00:44:12,000
Чинжаал элбэг дэлбэг байдлын аюулын талаар сэрэмжлүүлдэг.
Баялгийн ачаа.

429
00:44:15,400 --> 00:44:17,400
Би Жейкобыг хүлээж байна.

430
00:44:17,900 --> 00:44:20,300
Түүний бүжгийн хамтрагч уу?

431
00:44:20,450 --> 00:44:22,800
Ана... Ана де Конинг.

432
00:44:22,950 --> 00:44:27,050
Корнальд Миллер, хуучин
мастер.

433
00:44:27,100 --> 00:44:29,700
Би энд амьдарч байсан,
тэгээд одоо зарагдаж байна.

434
00:44:29,700 --> 00:44:33,500
Хэрэв та саад бол ... -
Үгүй ээ, үлдээрэй.

435
00:44:33,600 --> 00:44:35,400
Би танд танилцуулж болох уу:

436
00:44:35,400 --> 00:44:39,450
Хуучин, Якоб ван де Вит
Зален, титмийн одонгийн баатар.

437
00:44:39,450 --> 00:44:43,080
Эхнэр Ребека хүүхэд төрүүлэв
түүний 12 хүү.

438
00:44:43,090 --> 00:44:45,910
Долоо нь энд байсан.

439
00:44:47,610 --> 00:44:49,900
Иаковын ээж хэн бэ?

440
00:44:50,500 --> 00:44:52,100
Элизабет.

441
00:44:52,110 --> 00:44:56,410
Пасторын нэгжүүд.
Багш мэргэжилтэй.

442
00:44:57,740 --> 00:45:01,140
Тэр үзэсгэлэнтэй байсан.
- Хайр дурлалдаа аз жаргалгүй байсан.

443
00:45:01,200 --> 00:45:04,700
Би түүнийг хэзээ ч гэрлэхгүй гэж бодсон.

444
00:45:05,320 --> 00:45:09,820
Энэ хүнтэй уулзахдаа тэр бараг 40 настай байсан.

445
00:45:10,200 --> 00:45:14,540
Харин тэмцэл байсан ч тэд бууж өгөхөд...

446
00:45:14,690 --> 00:45:19,190
Хамгийн аз жаргалтай хосууд байсан
энэ байшинд амьдардаг байсан.

447
00:45:19,990 --> 00:45:23,400
Үлгэр, үзэсгэлэнтэй
үнэн байх.

448
00:45:23,400 --> 00:45:27,600
Би итгэж чадахгүй байсан. Ноён Ван Зален
үерхэж байна.

449
00:45:28,920 --> 00:45:30,950
Харж байна уу, би мэдэж байсан.

450
00:45:30,960 --> 00:45:35,360
Түүнээс гадна тэр амраг биш байсан.

451
00:45:38,740 --> 00:45:42,710
Ван Зален далайчин байсан.
Тэр энэ дарвуулт онгоцыг хийсэн ...

452
00:45:42,750 --> 00:45:47,160
хүүтэйгээ
дэлхий даяар аялах.

453
00:45:47,650 --> 00:45:51,800
Жейкоб тэр үед дөрвөн настай байв.
Тэр ухаалаг, санаачлагатай байсан ...

454
00:45:51,800 --> 00:45:54,800
Тиймээс тэр энэ аялалыг хүлээж байв.

455
00:45:56,150 --> 00:46:00,350
Нэг өдөр аав нь
цөм шалгахаар далайд гарсан.

456
00:46:01,450 --> 00:46:04,950
Үүний дараа,
Түүнийг эсвэл дарвуулт онгоцыг хэн ч хараагүй.

457
00:46:05,450 --> 00:46:06,800
Тэгээд Жакоб?

458
00:46:06,810 --> 00:46:13,810
Аав нь алга болсноос хойш хэзээ ч байгаагүй
инээхгүй, уйлахаа больсон.

459
00:46:15,400 --> 00:46:19,080
36 жил би түүнийг хэзээ ч ууртай, гунигтай байхыг хараагүй

460
00:46:21,740 --> 00:46:25,240
Амьд
Гэхдээ хүүхэд өөрөө өөртөө хаалттай байдаг.

461
00:46:26,360 --> 00:46:29,890
Ээж нь янз бүрийн аргаар оролдсон
түүнд туслах.

462
00:46:30,040 --> 00:46:32,300
Сэтгэцийн эмч, эмч нар...

463
00:46:32,320 --> 00:46:37,320
Түүнд хурдан машин худалдаж авсан,
шумбах, явган аялал.

464
00:46:37,820 --> 00:46:42,320
Бүгд, үүнийг дахин олж чадна гэж найдаж байна
түүний амьдралын сүнс.

465
00:46:45,650 --> 00:46:48,400
Харин эмэгтэйчүүд яах вэ?

466
00:46:49,280 --> 00:46:52,720
-аас бүх оролдлого гэж хэлэхэд хангалттай
түүний ээж...

467
00:46:53,730 --> 00:46:56,930
-ийн хүсэл тэмүүллийг сэрээсэнгүй
Ноён Ван Ален.

468
00:47:01,550 --> 00:47:05,550
Хатагтай сонирхолтой байна уу?
Хатагтай Конинг.

469
00:47:05,600 --> 00:47:09,300
Дур булаам.
Би түүн шиг хүнтэй уулзаж байгаагүй.

470
00:47:09,400 --> 00:47:13,490
Тэр намайг аялж байна гэж хэлсэн үү?
- Бид аялах болно.

471
00:47:13,650 --> 00:47:18,990
Мөн та хэр хол төлөвлөж байна вэ?
-Мэдэхгүй, тэр шинэ түвшинд хүрсэн гэж бодож байна.

472
00:47:23,360 --> 00:47:26,280
Дээд түвшинд, Вермире.

473
00:47:50,110 --> 00:47:56,410
Энд ноён ван Зален ирж байна
Би Жулиа Борсук байна.

474
00:47:56,420 --> 00:48:00,200
Эдгээр бүсгүйчүүд бол миний хамтрагчид.
Бид тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.

475
00:48:00,200 --> 00:48:03,950
Хатагтай Борсук тантай бас уулзаж байгаадаа баяртай байна.
- Зөвхөн Жулиа чамд.

476
00:48:03,960 --> 00:48:05,960
Хэрэв та надад нэг хором өгвөл Жульетта.

477
00:48:07,300 --> 00:48:09,800
Тэр бол гайхалтай.

478
00:48:10,650 --> 00:48:12,650
Харж байна уу, надад анхаарах зүйл байна.

479
00:48:12,780 --> 00:48:17,210
Бид албан ёсны байдлыг багасгаж чадах уу?
-Мэдээж чадна.

480
00:48:17,300 --> 00:48:19,800
Ноён Ван Зален,
гуйя.

481
00:48:20,210 --> 00:48:23,530
Вермире, та ноён Ван Заленд мэдэгдээрэй

482
00:48:23,530 --> 00:48:26,350
Хатагтай Борсукийн төлөвлөгөөний талаар
үл хөдлөх хөрөнгийн хувьд?

483
00:48:26,360 --> 00:48:28,750
Мэдээжийн хэрэг ...

484
00:48:28,750 --> 00:48:32,380
Тэгээд чи биш гэж хэлээрэй
бидэн шиг сэтгэл хөдөлж байна.

485
00:48:32,450 --> 00:48:33,700
Тийм ээ, би.

486
00:48:33,700 --> 00:48:34,950
Би биш гэж үү?

487
00:48:34,950 --> 00:48:39,050
Вермире та яаж ийм уран яруу дүрсэлсэн юм бэ?
дахиад төлөвлөгөө?

488
00:48:39,060 --> 00:48:42,790
За тэгэх нь дээ....

489
00:48:42,800 --> 00:48:46,000
Бүсгүйчүүд бид таны онцгой хүндэтгэлд зориулж шийдсэн ...

490
00:48:46,010 --> 00:48:51,010
Үүнийг Ван Заленийн амьдралыг өргөтгөх төв гэж нэрлэ

491
00:48:53,400 --> 00:48:56,100
Гоо сайхны мэс засалтай эрүүл мэндийн төв байх.

492
00:48:56,140 --> 00:48:58,550
Арьс залуужуулах хамгийн сүүлийн үеийн эмчилгээ

493
00:48:58,700 --> 00:49:02,100
Г.ван Зален надад хэлсэн
түүний алсын хараанд маш их баяртай байна.

494
00:49:02,100 --> 00:49:05,100
Та хэр их залуужуулахыг хүсч байна вэ?

495
00:49:05,600 --> 00:49:06,990
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

496
00:49:06,990 --> 00:49:11,790
Г.ван Зален мэдээж тоглоом шоглоом хийсэн
тэр таны санаанд дуртай.

497
00:49:15,150 --> 00:49:17,240
Мэдээжийн хэрэг, би тэгдэг.

498
00:49:23,950 --> 00:49:26,650
Ингээд дууссан.
-Үнэхээр биш.

499
00:49:26,650 --> 00:49:30,500
As of now, you ladies will be given 48 hours to check...

500
00:49:30,510 --> 00:49:33,210
Хэрэв муж бүх үзүүлэлтийг хангасан бол.

501
00:49:33,220 --> 00:49:36,880
Энэ үеэр ноён.
Ван Зален татгалзсан хэвээр байж магадгүй ...

502
00:49:36,880 --> 00:49:40,700
Ямар ч шалтгаанаар, хэзээ ч.
- 48 цаг, шаардлагатай юу?

503
00:49:40,710 --> 00:49:46,090
Энэ бол зүгээр л техникийн зүйл, тийм үү, ноён Девис?
Энэ нь сайн болно гэдэгт итгэлтэй байна.

504
00:49:46,100 --> 00:49:50,820
Мэдээж маргаашийн үд дунд гэхэд болно
бүгд аз жаргалтай байх болно.

505
00:49:58,080 --> 00:50:00,800
Ана,
чамд ямар нэг зүйл таалагдсан уу?

506
00:50:00,810 --> 00:50:04,600
Тэгээд бүгд зарагдах уу?
Ямар харамсалтай юм бэ.

507
00:50:04,650 --> 00:50:07,590
Та унаж магадгүй
хэрэв та хүсвэл.

508
00:50:07,600 --> 00:50:09,700
Би чадах уу?
Би жолоодох уу?

509
00:50:12,490 --> 00:50:14,050
Энэ бол маш ааштай эмэгтэй юм.

510
00:50:14,060 --> 00:50:18,190
495 адуу. 4.3 секундэд 0-ээс 100 хүртэл

511
00:50:18,200 --> 00:50:19,700
Та бол жинхэнэ мэдлэгтэй хүн.

512
00:50:19,700 --> 00:50:20,750
Би ах нартай өссөн.

513
00:50:20,760 --> 00:50:24,760
Мэдэх
Машин бол бага зэрэг анхаарал татах цорын ганц арга зам байсан.

514
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
Авцуулах холбоо нь...

515
00:50:51,530 --> 00:50:54,960
Маш сайн хүн
чиний Миллер.

516
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
бас мундаг ажилтан...

517
00:50:57,600 --> 00:51:01,600
Тэр бага зэрэг өвдөж байгааг би мэдэрч байна.

518
00:51:02,990 --> 00:51:06,490
Намайг төрөхөд миний ээж байсан
Алина асрагч ажилд авав.

519
00:51:06,500 --> 00:51:09,400
Миллер
түүнд дурлаж, түүнтэй гэрлэсэн.

520
00:51:09,450 --> 00:51:12,200
Дараа нь өрхийн тэргүүн болсон.

521
00:51:12,340 --> 00:51:14,340
Тэр өнгөрсөн өвөл нас барсан.

522
00:51:16,990 --> 00:51:20,740
Би үүнийг мэдэрсэн......
Тэр түүнийг санаж байна.

523
00:51:35,360 --> 00:51:39,860
Хэрэв та маргааш болно гэдгийг мэдэж байвал
энэ ертөнцийн сүүлчийн өдөр...

524
00:51:39,900 --> 00:51:43,900
Та юу хиймээр байна
өнөөдөр?

525
00:51:45,200 --> 00:51:49,500
Өнөөдөр би ресторанд очих болно
Бид өчигдөр үдийн хоол идсэн газар.

526
00:51:50,100 --> 00:51:51,800
Бүжиглэхийн тулд?

527
00:51:52,300 --> 00:51:53,800
Тиймээ.

528
00:51:54,030 --> 00:51:55,830
Би чамтай хамт явж болох уу?

529
00:51:57,320 --> 00:51:59,520
Чи надтай бүжиглэх үү
?

530
00:51:59,700 --> 00:52:01,200
Тиймээ.

531
00:52:04,300 --> 00:52:06,530
Гэхдээ би тийм ч сайн биш.

532
00:53:31,460 --> 00:53:33,460
Мюллер!

533
00:53:33,460 --> 00:53:36,300
Якоби,
бүх зүйл зүгээр үү?

534
00:53:36,400 --> 00:53:37,900
Маш сайн.

535
00:53:40,100 --> 00:53:42,000
Ирж болох уу
ганц хоёр минут уу?

536
00:53:43,570 --> 00:53:45,570
Би энд амьдрахаа больсон.

537
00:53:46,450 --> 00:53:49,070
Тиймээ, яг.

538
00:53:57,900 --> 00:54:02,370
Шинэ эзэд эдгээрийг үзэхэд таатай байх болно
сайхан тайрах үед...

539
00:54:02,400 --> 00:54:04,000
... Сарнай.

540
00:54:09,850 --> 00:54:14,400
Маргааш гэж байхгүй...
Би чамд аль хэдийн зарагдсан гэж хэлээгүй гэж үү?

541
00:54:14,990 --> 00:54:16,590
Тиймээ.

542
00:54:18,990 --> 00:54:22,990
Чадвал би очиж харъя
дулаахан зүйл хий.

543
00:54:23,400 --> 00:54:27,340
Миний сарнайд юу тохиолдохыг чи мэдэх үү?

544
00:54:27,490 --> 00:54:30,750
Тэд саун барина гэж бодож байна,
халуун ванн эсвэл энд ямар нэгэн зүйл.

545
00:54:30,750 --> 00:54:33,750
Энд миний цэцэрлэгт үү?

546
00:54:34,900 --> 00:54:38,900
Миллер, чи хэзээ байснаа санаж байна уу?
түүнтэй анх уулзсан уу?

547
00:54:40,800 --> 00:54:42,350
Алину?

548
00:54:42,350 --> 00:54:44,630
Тийм ээ, мэдээж.

549
00:54:44,700 --> 00:54:48,400
Одоо чамд...
энэ онцгой юу?

550
00:54:49,780 --> 00:54:51,480
Мэдээжийн хэрэг.

551
00:54:52,530 --> 00:54:54,400
Яг энэ мөчид?

552
00:54:54,400 --> 00:54:56,400
Та зуухаа асааж болно.

553
00:54:57,300 --> 00:54:59,300
Та юу мэдэрсэн бэ?

554
00:55:00,110 --> 00:55:02,810
Би ойлгохгүй зүйл мэдэрсэн.

555
00:55:10,990 --> 00:55:15,990
Миллер, сүүлийн үед надад ямар нэгэн зүйл тохиолдож байна.

556
00:55:17,610 --> 00:55:20,610
Өчигдөр намайг ачааны машин мөргөх шахсан.

557
00:55:22,030 --> 00:55:26,230
Гэхдээ хачирхалтай нь тэр
эцсийн мөчид...

558
00:55:26,240 --> 00:55:29,000
Нөлөөллийн өмнөхөн...

559
00:55:29,250 --> 00:55:31,750
Би нэг юм мэдэрсэн.

560
00:55:32,450 --> 00:55:34,740
Дотор нь ямар нэг юм.

561
00:55:35,860 --> 00:55:41,360
Энэ нь тийм ч амттай биш юм
Алинагийн шөл эсвэл бүлээн.

562
00:55:43,200 --> 00:55:46,610
Түүний шөл
Би удаан идсэн.

563
00:55:48,530 --> 00:55:50,700
чи айсан уу?

564
00:55:53,300 --> 00:55:55,520
Энэ бол хамгийн хачирхалтай нь.

565
00:55:57,560 --> 00:56:00,780
Та айж магадгүй юм
алдах зүйл?

566
00:56:06,150 --> 00:56:08,150
Энэ сайн байна.

567
00:56:15,190 --> 00:56:19,500
<i>Аясны дараа мессеж үлдээнэ үү.
. </i> - Вермире, ван Зален...

568
00:56:19,510 --> 00:56:24,550
Миллерийг оруулаарай
байшин худалдах гэрээ...

569
00:56:24,560 --> 00:56:28,560
Мөн түүний цэцэрлэг халуун ус биш болно
эсвэл гэрээг цуцалсан.

570
00:56:28,560 --> 00:56:32,560
Тэдэнд яаралтай мэдэгдэнэ үү
-Сайн амраарай.

571
00:56:55,440 --> 00:56:57,950
Өө, хуучин Range Rover.

572
00:56:57,950 --> 00:57:02,540
Энгийн боловч шаардлагатай.
Бүжиглэхэд бэлэн үү?

573
00:57:02,690 --> 00:57:06,690
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол
Бид эхлээд өөр газар зогсох хэрэгтэй.

574
00:57:07,980 --> 00:57:10,980
Ана, би цаг нь болсон гэж бодож байна
үйлдэл хийх.

575
00:57:10,980 --> 00:57:11,800
Бид?

576
00:57:11,800 --> 00:57:14,600
Тийм ээ, бид хоёр.
Бид үүнийг цаашид хийж чадахгүй.

577
00:57:14,610 --> 00:57:16,050
Үгүй!

578
00:57:16,050 --> 00:57:18,880
Үгүй ээ, шилжих цаг болжээ.
Бид хэтэрхий удаан хүлээсэн.

579
00:57:18,890 --> 00:57:22,050
Би тэдэнд сануулах гэж байна
гэрээ.

580
00:57:22,060 --> 00:57:25,650
Дараагийн долоо хоногт биш, маргааш биш
одоо.

581
00:57:27,700 --> 00:57:29,790
Устгах хайж байна!

582
00:57:29,800 --> 00:57:31,110
Танаас гуйя?

583
00:57:31,110 --> 00:57:35,060
Би аялалаа хойшлуулмаар байна
түр зогсоо, түр зуур

584
00:57:35,070 --> 00:57:39,370
Хоёр долоо хоног, 2-3 сар. Хагас жил,
Хэн мэдлээ, жаахан хойш нь тавьчих

585
00:57:44,300 --> 00:57:49,120
Энэ бол сайн хэрэг. Чи намайг бараг л хуурсан.
Хэсэг хугацаанд би чамайг ноцтой байсан гэж бодож байна

586
00:57:49,180 --> 00:57:50,480
би байна!

587
00:57:50,480 --> 00:57:52,980
Үгүй ээ, чи тийм биш
Та зүгээр л андуурч байна.

588
00:57:53,440 --> 00:57:55,000
Санаа зоволтгүй.

589
00:57:55,500 --> 00:57:57,100
энэ нь заримдаа тохиолддог

590
00:57:57,100 --> 00:58:01,950
Зарим үйлчлүүлэгчдийн хувьд аялах хэтийн төлөв нь хүргэж болно
бүх төрлийн сэтгэлийн хямрал.

591
00:58:01,960 --> 00:58:05,060
Энэ бол түр зуурын үе шат гэдгийг баттай хэлье

592
00:58:05,100 --> 00:58:07,300
Тийм болохоор л хойшлуулмаар байна..

593
00:58:07,300 --> 00:58:08,450
Энэ боломжгүй.

594
00:58:08,540 --> 00:58:11,100
Тийм ээ, үнээ нэрлэ.

595
00:58:11,110 --> 00:58:14,510
Ноён Ван Ален,
энэ бол мөнгөний асуудал биш.

596
00:58:14,520 --> 00:58:18,520
Харамсалтай нь бид ажлаа хийхээс өөр аргагүйд хүрч байна
хуулиас гадуур бизнес.

597
00:58:18,530 --> 00:58:21,650
Би ямар ч сул үзүүрийг төлж чадахгүй.

598
00:58:21,660 --> 00:58:25,500
Энэ нь эцэстээ бидний янз бүрийн оршихуйг сүйрүүлж болзошгүй юм.

599
00:58:25,500 --> 00:58:27,500
Ойлгож байна уу?

600
00:58:27,940 --> 00:58:29,000
Үгүй

601
00:58:29,000 --> 00:58:30,750
Үнэхээр үү?

602
00:58:31,240 --> 00:58:32,420
За.

603
00:58:32,430 --> 00:58:37,000
Тиймээ. Магадгүй бага зэрэг гэхдээ
чи миний нөхцөл байдлыг ойлгох хэрэгтэй

604
00:58:37,150 --> 00:58:39,500
Харж байна уу, би хэн нэгэнтэй уулзсан.

605
00:58:39,500 --> 00:58:40,900
Өө хонгор минь!

606
00:58:40,900 --> 00:58:43,110
Зөвхөн хэн нэгэн биш ...

607
00:58:44,020 --> 00:58:46,020
Өө хонгор минь!

608
00:58:48,480 --> 00:58:50,800
Ай хонгор минь! Өө хонгор минь!

609
00:58:50,800 --> 00:58:52,890
Их онцгой нэгэн.

610
00:58:52,900 --> 00:58:59,210
Ноён Ван Зален, та манай дүрмийг мэдэхгүй байна уу?
бусад үйлчлүүлэгчидтэй харилцах талаар?

611
00:58:59,500 --> 00:59:01,000
Тиймээ.

612
00:59:07,800 --> 00:59:09,300
Санаа зовох хэрэггүй.

613
00:59:10,400 --> 00:59:12,860
Хамтран ажиллагсадтайгаа зөвлөлдье

614
00:59:12,900 --> 00:59:17,100
мөн тэдгээр нь таны тоосонцорыг багасгахад тусалж чадах эсэхийг хараарай

615
00:59:17,190 --> 00:59:20,790
Маш сайн!
сайн хүн, би мэдэж байсан

616
01:00:22,020 --> 01:00:24,820
Надад энэ таалагдахгүй байна.
Энэ нь тохиолдох бүрт.

617
01:00:24,900 --> 01:00:27,250
Амьдралын зам бүрт rsik байдаг.

618
01:00:27,250 --> 01:00:29,550
Өмнө нь ч ийм зүйл болж байсан

619
01:00:46,020 --> 01:00:47,800
дээд давхарт шалгана уу.

620
01:01:07,440 --> 01:01:10,290
Энд, өөр Жонс
бага.

621
01:01:10,290 --> 01:01:12,590
Та нарын олонх нь тэнд байгаа юу?

622
01:01:12,600 --> 01:01:14,520
дөрөв, ноён
ван Зален.

623
01:01:14,690 --> 01:01:17,100
Доод давхарт надтай нэгдвэл ийм сайхан сэтгэлтэй байх болов уу?

624
01:01:17,100 --> 01:01:18,600
Мэдээжийн хэрэг.

625
01:01:21,730 --> 01:01:23,230
Гуйя.

626
01:01:38,200 --> 01:01:43,000
Би үнэхээр уучлаарай, ноён Ван Зален.
Энэ нь тийм байх ёстой байсангүй.

627
01:01:48,580 --> 01:01:52,880
"Сибирийн дээд"
сайн сонголт байна, ноён Ван Зален.

628
01:01:53,300 --> 01:01:56,800
Бидний даруухан уучлалт гуйсныг хүлээн авна уу.

629
01:02:35,520 --> 01:02:37,740
За, бүх зүйлийг анхаарч үздэг

630
01:02:37,750 --> 01:02:38,640
Юу?

631
01:02:38,650 --> 01:02:41,050
Одоо бид жагсаалтын нэгдүгээрт байна.

632
01:02:43,900 --> 01:02:45,900
Жэйкоб, би чиний талаар мэдэхгүй ...

633
01:02:45,900 --> 01:02:48,540
Гэхдээ өчигдөр би үнэхээр сайхан өнгөрөөсөн...

634
01:02:48,550 --> 01:02:52,150
Би үүнийг үргэлжлүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна
-Мэдээж, энд ч мөн адил.

635
01:02:52,160 --> 01:02:54,160
Тэгвэл юунд яарах вэ?

636
01:02:58,200 --> 01:02:59,710
Энэ хэн бэ?

637
01:03:01,520 --> 01:03:03,520
Энэ нь инээдтэй биш юм.

638
01:03:10,560 --> 01:03:13,040
Тэд бидэн рүү буудаж байна.

639
01:03:13,190 --> 01:03:15,990
Тэд бидэн рүү буудаж байна, энэ нь дүрэм зөрчсөн.

640
01:03:16,140 --> 01:03:18,140
Бүрэн.

641
01:03:19,480 --> 01:03:22,620
Хүлээгээрэй, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Бид энд үүнийг хийж чадахгүй.

642
01:03:22,770 --> 01:03:24,800
Энэ нь бидний хэн байх нь биш юм.

643
01:03:24,800 --> 01:03:26,500
Энэ нь дүрэм журмын эсрэг байна!

644
01:03:26,500 --> 01:03:28,700
"Бидний хэн байх нь чухал биш."

645
01:03:30,400 --> 01:03:33,200
Жейкоб, намайг зөвшөөр
Би жолоодож байна.

646
01:03:33,200 --> 01:03:35,700
Та эвгүй мөчийг сонгосон.

647
01:03:41,900 --> 01:03:44,100
Бос!

648
01:03:44,160 --> 01:03:45,660
Та юу хийж байгаа юм бэ?

649
01:03:52,180 --> 01:03:54,940
Би ойлгохгүй байна.

650
01:04:00,190 --> 01:04:02,690
Тэд бидэнд амласан
осол.

651
01:04:03,300 --> 01:04:05,260
Энгийн санамсаргүй тохиолдол.

652
01:04:08,900 --> 01:04:12,950
Энэ бол санамсаргүй тохиолдол биш.
Энэ бол миний үйлийн үр рүү дайрч байна.

653
01:04:12,950 --> 01:04:14,450
Юу?

654
01:04:15,300 --> 01:04:16,700
Миний үйлийн үрийн эсрэг.

655
01:04:16,710 --> 01:04:20,700
Би энэ талаар тохиролцоогүй.
Хүчтэй үхэл миний үйлийн үрийг будна.

656
01:04:20,900 --> 01:04:25,200
Үйлийн үрээ будах уу?
- Тиймээ, миний үйлийн үр, тийм.

657
01:04:29,860 --> 01:04:31,720
Хэр удаан?

658
01:04:31,730 --> 01:04:34,630
Миний бусад бүх амьдрал.

659
01:04:39,480 --> 01:04:40,700
Ана...

660
01:04:42,000 --> 01:04:44,900
Чамайг ийм байдалд оруулсандаа уучлаарай.

661
01:04:46,140 --> 01:04:48,640
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой ...
-Одоо дуугүй бай.

662
01:04:53,180 --> 01:04:55,400
Таны машинд уучлаарай.

663
01:05:04,300 --> 01:05:05,700
Тэд хаана байна?

664
01:05:05,710 --> 01:05:07,100
Та надаас асууж байна уу?

665
01:05:07,100 --> 01:05:08,700
Та надаас асууж байна уу?

666
01:05:11,400 --> 01:05:12,400
Яагаад?

667
01:05:12,400 --> 01:05:14,800
Танд олон далд авьяас бий.

668
01:05:14,800 --> 01:05:16,520
Чи ч гэсэн.

669
01:05:39,650 --> 01:05:42,800
Ана, болсон явдалд би буруутай.

670
01:05:43,650 --> 01:05:46,200
Үгүй ээ, чиний зөв байсан.

671
01:05:46,210 --> 01:05:49,200
Чи түүнийг биднийг дага гэж хэлсэн чинь сайн хэрэг.

672
01:05:49,200 --> 01:05:52,800
Харин ч хойшлуулж өгөөч гэж гуйсан.

673
01:05:54,500 --> 01:05:56,830
Та тэднийг хойшлуулахыг гуйсан уу?
Яагаад?

674
01:05:56,850 --> 01:06:00,700
мэдэхгүй байна. Өчигдрөөс хойш би
маш будлиантай.

675
01:06:03,400 --> 01:06:05,440
Зүгээр дээ.

676
01:06:06,200 --> 01:06:08,700
Би ч бас жаахан эргэлзэж байна.

677
01:06:17,460 --> 01:06:21,490
Гэхдээ бид бүрэн цуцлаагүй байна
аялал, тийм үү?

678
01:06:21,500 --> 01:06:25,640
Өө! Үгүй ээ, зүгээр л хойшлуулсан.
-Бид андуураад байгаа юм уу?

679
01:06:25,640 --> 01:06:27,180
Тиймээ.

680
01:06:27,180 --> 01:06:28,380
Тиймээ.

681
01:07:59,080 --> 01:08:01,080
Бүжиглэцгээе.

682
01:08:01,400 --> 01:08:02,700
Бурхан минь...

683
01:08:04,660 --> 01:08:06,660
Чи хөлөө юу хийсэн бэ?

684
01:08:08,210 --> 01:08:11,710
Би их ааштай хүнтэй тааралдсан
жолооч.

685
01:08:11,960 --> 01:08:15,760
Та мөс тавих хэрэгтэй.
Намайг буцаж ирэх хүртэл бүү хөдөл.

686
01:08:53,700 --> 01:08:56,080
Есүс, юу вэ ...

687
01:09:17,850 --> 01:09:19,350
Тата?

688
01:09:19,830 --> 01:09:21,600
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

689
01:09:21,600 --> 01:09:24,600
Би чамаас мөн адил асуух гэж байсан.

690
01:09:24,700 --> 01:09:26,500
Юу гэсэн үг вэ?

691
01:09:31,370 --> 01:09:33,680
Та нар юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?
(Хинди аялгаар)

692
01:09:33,800 --> 01:09:38,800
Би болон чиний ах нар
юу болоод байгааг мэдмээр байна.

693
01:09:40,710 --> 01:09:42,710
Тэгэхээр?

694
01:09:42,910 --> 01:09:46,470
Юу ч биш, би үйлчлүүлэгчтэйгээ хамт байна.

695
01:09:46,620 --> 01:09:48,850
Яагаад ийм удаж байгаа юм бэ?

696
01:09:48,900 --> 01:09:51,200
Би төгс боломжийг хүлээж байна.

697
01:09:52,000 --> 01:09:54,160
Тохиромжтой мөч?
- Тийм ээ, Курама.

698
01:09:54,160 --> 01:09:58,080
Ааваа, намайг зүгээр л тэнд байлгаад түүний ажлыг дуусга.
- Арга ч үгүй, энэ ажил зөвхөн минийх, минийх.

699
01:09:58,090 --> 01:10:01,380
За, яагаад одоо болтол хийгээгүй юм бэ?
-Яагаад гэвэл чи бүгдийг устгасан.

700
01:10:01,720 --> 01:10:03,560
Бид хийсэн үү?
-Чи ч гэсэн.

701
01:10:03,560 --> 01:10:06,550
Би юу хийсэн бэ? -
Чи намайг замаас түлхэх гэж оролдсон.

702
01:10:06,560 --> 01:10:09,250
Би юу хийсэн бэ?
- Тэгээд чи над руу буудсан.

703
01:10:09,250 --> 01:10:11,850
Тэр над руу шууд ил задгай буудсан.
- Юу?

704
01:10:12,700 --> 01:10:14,800
Курама, үнэн үү?

705
01:10:16,580 --> 01:10:18,080
Асиф?

706
01:10:19,250 --> 01:10:21,300
Би үүнийг санахгүй байна.
- Юу?

707
01:10:21,470 --> 01:10:24,050
Уучлаарай! Биднийг хассан юм биш үү
машины зогсоол дээр компанийн фургон?

708
01:10:24,050 --> 01:10:26,890
Алив, ямар ч толбо ч аваагүй.

709
01:10:27,040 --> 01:10:32,140
<i>Тэр биднийг алахыг завдсан.</i>

710
01:10:32,200 --> 01:10:33,700
Чимээгүй!

711
01:10:35,660 --> 01:10:38,390
Би чихэндээ ч итгэхгүй байна
.

712
01:10:38,540 --> 01:10:43,010
Үзэмшил гэж юу болов
Энэ компанид зохистой байдал, мэргэжлийн ур чадвар?

713
01:10:43,100 --> 01:10:46,400
Машин хөөж, бие биенээ буудаж байна
гудамжинд.

714
01:10:46,660 --> 01:10:51,970
Та нар бөөн ганстар шиг аашилж байна.
Бид тийм биш.

715
01:10:52,120 --> 01:10:54,620
Та нар бүгд ичиж байх ёстой.

716
01:11:02,100 --> 01:11:07,100
Аав аа, би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.
Тиймээс намайг өөрийнхөөрөө хийхийг зөвшөөрнө үү.

717
01:11:08,040 --> 01:11:12,850
Та нар, ийм хөвгүүд,
Зөвхөн төгсгөл, үр дүнг л сонирхож байна

718
01:11:12,900 --> 01:11:15,250
Харин тийшээ хүрэх зам яах вэ?

719
01:11:15,260 --> 01:11:17,500
Та хэрэглэгчийн сэтгэл ханамжийн талаар сонсож байсан уу?

720
01:11:17,500 --> 01:11:21,200
Чанартай бүтээгдэхүүний туршлага? Сайн хүчин зүйлийг мэдрэх
- Бидэнд завсарлага өгөөч.

721
01:11:22,460 --> 01:11:25,760
ажил
-Зөвхөн ажлаа амжуулах гэж байгаа юм биш.

722
01:11:26,080 --> 01:11:31,280
Энэ нь үйлчлүүлэгчийг тав тухтай, тохь тухтай байлгах явдал юм
өөртэйгөө хамт, бид үүнийг хийж байхад аз жаргалтай

723
01:11:31,500 --> 01:11:35,550
Би энд яг ийм зүйл хийж байна. Хэрэв та тэнэг бол
намайг уучлаарай, би одоо вок руу буцахыг хүсч байна.

724
01:11:35,550 --> 01:11:39,550
Тэр хэзээ ч манай гэрт ирээгүй.

725
01:11:40,710 --> 01:11:42,310
Юу?

726
01:11:42,870 --> 01:11:44,400
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

727
01:11:44,400 --> 01:11:45,500
Курама?

728
01:11:46,000 --> 01:11:48,970
Бид чамайг хэзээ ч үрчилж авах ёсгүй байсан.

729
01:11:49,000 --> 01:11:51,480
энэ бол чиний эгч, уучлаарай!
- Гэхдээ тэр...

730
01:11:51,490 --> 01:11:53,790
уучлалт гуй!

731
01:11:55,830 --> 01:11:59,300
уучлалт гуй, нөхөр,
- Уучлаарай гэж хэлээрэй.

732
01:12:05,700 --> 01:12:07,500
Би уучлалт гуйж байна.

733
01:12:22,080 --> 01:12:23,680
Баярлалаа.

734
01:12:29,870 --> 01:12:32,220
Зогс.

735
01:12:32,370 --> 01:12:34,580
Зогс.

736
01:12:36,500 --> 01:12:38,040
Ани...

737
01:12:39,250 --> 01:12:44,750
Маргааш үд дунд гэхэд би түүнийг хавтан дээрээ тавьмаар байна.
Нэг хором ч биш.

738
01:13:22,300 --> 01:13:24,300
Унтсан бололтой.

739
01:13:25,540 --> 01:13:28,000
Та намайг гайхшруулсан.
- Та эрт буцаж ирсэн үү?

740
01:13:28,000 --> 01:13:32,700
Үгүй ээ, би мөс олсонгүй.
Урд талын ширээнд хэн ч байсангүй.

741
01:13:32,950 --> 01:13:34,500
Санаа зоволтгүй.

742
01:13:35,420 --> 01:13:39,720
Манайх ойд ан хийх зориулалттай байшинтай.
Бид тэнд очиж нуугдаж болно.

743
01:13:39,870 --> 01:13:42,870
Өглөө явцгаая.
- Өглөө?

744
01:13:44,830 --> 01:13:46,830
Зөвхөн санал..

745
01:14:04,660 --> 01:14:08,300
Ана, чи миний алган руу харах уу?

746
01:14:09,900 --> 01:14:11,260
Одоо?

747
01:14:11,350 --> 01:14:14,800
Би ирээдүйгээ боддоггүй байсан ...

748
01:14:14,810 --> 01:14:17,800
Тэгээд одоо юу хүлээж байгааг мэдмээр байна.

749
01:14:20,300 --> 01:14:21,600
Сайн байна.

750
01:14:28,400 --> 01:14:29,700
Би харж байна...

751
01:14:33,350 --> 01:14:37,480
Та итгэх ёсгүй
чамд худал хэлдэг хүн.

752
01:14:38,500 --> 01:14:40,500
Тайван нойрсоорой.

753
01:14:56,200 --> 01:14:58,200
За, надад гараа өгөөч.

754
01:15:01,800 --> 01:15:04,010
Намайг гижигдэж байна.

755
01:15:04,100 --> 01:15:05,660
Энд үү?

756
01:15:06,160 --> 01:15:07,360
Тиймээ.

757
01:15:07,400 --> 01:15:09,930
Энэ талаар юу хэлэх вэ?
- Үгүй үгүй.

758
01:15:10,000 --> 01:15:12,850
Чамайг гижигдэж байна уу?
-Би гижигдэхийг тэвчихгүй байна.

759
01:15:12,850 --> 01:15:13,560
Энд үү?

760
01:15:13,560 --> 01:15:16,400
Үгүй ээ, би зогсож чадахгүй
.

761
01:15:16,500 --> 01:15:19,500
Би эдгээрээс өшөөгөө авах болно.

762
01:15:20,960 --> 01:15:22,500
Би чадахгүй.

763
01:15:38,790 --> 01:15:40,790
Сайн шөнө, Жейкоб.

764
01:15:41,250 --> 01:15:43,250
Сайн шөнө, Ана.

765
01:16:09,300 --> 01:16:12,200
Энэ нь мэдэгдэхгүй газар.
Энд хэн ч үлдсэнгүй.

766
01:16:12,200 --> 01:16:14,180
Энэ цорын ганц арга зам мөн үү?

767
01:16:14,200 --> 01:16:15,380
Тиймээ.

768
01:16:16,650 --> 01:16:20,180
Би Миллертэй хамт загас барихаар ирдэг байсан.

769
01:16:26,810 --> 01:16:30,240
Машинаас юмаа гаргацгаая? Ана!

770
01:16:31,880 --> 01:16:33,380
Чи явах уу?

771
01:16:34,350 --> 01:16:36,150
Намайг бариарай.

772
01:16:41,020 --> 01:16:43,220
Үгүй ээ, үүнийг ав.

773
01:16:44,660 --> 01:16:46,560
Өг, өг, өг.

774
01:17:03,480 --> 01:17:05,080
Энэ юу вэ?

775
01:17:07,160 --> 01:17:08,960
Чиний?

776
01:17:09,310 --> 01:17:12,020
Уучлаарай, Жейкоб.

777
01:17:15,760 --> 01:17:18,060
Би маш их харамсаж байна.

778
01:17:30,770 --> 01:17:32,570
Үгүй...

779
01:17:41,730 --> 01:17:44,030
За, нааш ир.

780
01:17:44,440 --> 01:17:46,040
Намайг ал.

781
01:17:46,200 --> 01:17:49,200
Би өмнө нь бэлэн байсан,
гэхдээ одоо үнэхээр биш.

782
01:17:49,820 --> 01:17:52,320
Дараа нь би хийх гэж байна
өөрөө. Би чадна....

783
01:17:53,400 --> 01:17:54,700
намайг уучлаарай.

784
01:17:55,900 --> 01:17:57,900
Би уучлаарай гэж хэлсэн.

785
01:18:03,100 --> 01:18:05,780
Сонсооч, би худлаа хэлсэндээ уучлаарай
...

786
01:18:05,780 --> 01:18:07,150
Гэхдээ би чамайг мэдэхийг хүсч байна ...

787
01:18:07,150 --> 01:18:11,840
Энэ бол бүх зүйлийн 95%
Би чамд үнэн гэж хэлсэн...

788
01:18:11,840 --> 01:18:14,040
Мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл.

789
01:18:14,520 --> 01:18:16,040
Юу гэх мэт?

790
01:18:16,300 --> 01:18:18,800
"Би чиний гайхшрал байж магадгүй,
чи минийх" гэж үү?

791
01:18:18,810 --> 01:18:23,200
Энэ бодол үнэн биш, тийм үү?
Эсвэл өөр зүйл..

792
01:18:23,400 --> 01:18:26,400
Би юу гэж хэлсэн, энэ чухал уу?

793
01:18:26,410 --> 01:18:28,910
Тийм ээ, гэхдээ одоо байна!

794
01:18:35,440 --> 01:18:37,440
Чи галзуурсан уу?

795
01:18:37,780 --> 01:18:38,980
Юу?

796
01:18:40,100 --> 01:18:41,300
Ууртай.

797
01:18:42,270 --> 01:18:43,470
Ууртай юу?

798
01:18:44,480 --> 01:18:46,680
Галзуу, чи ууртай байна.

799
01:18:46,770 --> 01:18:48,300
Би уурлаагүй.

800
01:18:48,300 --> 01:18:49,800
Чи ууртай харагдаж байна.

801
01:18:49,800 --> 01:18:53,000
Би чамд хэлсэн, би
Би тийм чадваргүй.

802
01:18:53,000 --> 01:18:56,800
Би үүнийг сонссон, гэхдээ ...
- Би уурлаагүй!

803
01:18:58,270 --> 01:19:00,470
Магадгүй та бага зэрэг бухимдаж байна уу?

804
01:19:03,850 --> 01:19:08,400
Сайн байна. Битгий уурла.
Би ойлгож байна.

805
01:19:09,190 --> 01:19:11,890
Тэгээд өчигдөр орой би
инээв?

806
01:19:12,640 --> 01:19:16,640
Өнгөрсөн шөнө миний амьдралын хамгийн том алдаа байсан.

807
01:19:58,100 --> 01:20:01,300
Бурханы төлөө, тэнд юу болоод байна вэ?

808
01:20:02,650 --> 01:20:05,600
Манай дүү чамайг цохисон
сайн.

809
01:20:05,610 --> 01:20:09,200
Энэ бүгд чиний буруу.
- Энд миний буруу юу вэ?

810
01:20:09,210 --> 01:20:12,080
Ээж маань охинтой болохыг хүсдэг байсан
гэхдээ чи төрсөн....

811
01:20:12,080 --> 01:20:14,280
Тэгээд үр дүн нь энд байна!

812
01:20:23,000 --> 01:20:27,000
Би тэдэнд үхсэн цогцсыг чинь хүргэж өгнө гэж амласан
үд дунд морг руу.

813
01:20:27,010 --> 01:20:29,210
Би цагдан хоригдох байсан.

814
01:20:30,610 --> 01:20:34,110
Хэрэв бид яаравчлахгүй бол та үхэх болно.

815
01:20:34,960 --> 01:20:36,950
Би тэдний мөнгийг хадгалах ёстой.

816
01:20:36,960 --> 01:20:39,500
Ямар ч мөнгө чамайг аварч чадахгүй.

817
01:20:39,500 --> 01:20:43,750
Өнөөдөр үдээс хойш миний компани зарагдсаны дараа
үл хөдлөх хөрөнгөөс мөнгө олох ёстой.

818
01:20:43,760 --> 01:20:46,000
Хэрэв би гэрээгээ цуцлахгүй бол мэдээж хэрэг.

819
01:20:46,010 --> 01:20:49,370
Та цуцалж чадах уу?

820
01:20:49,520 --> 01:20:53,810
Тийм ээ, би фермээ авч үлдэж чадна...
- болон машин?

821
01:20:54,650 --> 01:20:58,400
Хэрэв та надад үд хүртэл хугацаа өгвөл
үл хөдлөх хөрөнгө минийх болно, биднийх.

822
01:20:58,400 --> 01:21:01,000
Дохио алга
- Би гарах ёстой.

823
01:21:03,200 --> 01:21:05,500
Зогс, бүү хөдөл.

824
01:21:36,200 --> 01:21:37,640
эхний хөл...,
- Юу?

825
01:21:37,650 --> 01:21:39,650
эхний хөл....

826
01:21:59,620 --> 01:22:01,620
Сайн уу, Вермир?

827
01:22:02,780 --> 01:22:05,080
Анхааралтай сонс:
"Борлуулахыг цуцлах"

828
01:22:05,090 --> 01:22:09,090
Бүх зүйл, зөвхөн байшин биш, бүгд.
Чи намайг сонсож байна уу?

829
01:22:09,620 --> 01:22:12,040
Вермире, чи намайг сонсож байна уу?

830
01:22:12,050 --> 01:22:15,600
Чанга, тод. -
Тэдэнд битгий зараарай гэж хэлээрэй.

831
01:22:15,610 --> 01:22:19,600
Би ойлгож байна, би тэдэнд хэлье
борлуулалт байхгүй.

832
01:22:19,600 --> 01:22:22,030
Би тэдэнд тайлбарлах болно.
-Үгүй ээ, шаардлагагүй.

833
01:22:22,040 --> 01:22:25,040
Надад үлдээ,
зүгээр болно.

834
01:22:29,750 --> 01:22:32,550
Би хувьдаа явах ёстой.

835
01:22:36,100 --> 01:22:37,700
Одоо яах вэ?

836
01:22:44,700 --> 01:22:46,200
Сайн уу ахаа.

837
01:22:46,200 --> 01:22:48,800
Чи бид хоёр хоорондоо уралдвал ямар вэ
бидний урьдын адил шарил хадгалах газар.

838
01:22:48,800 --> 01:22:50,800
Энд юу болоод байна аа. Энэ охин ,,,

839
01:22:50,810 --> 01:22:55,480
Тийм ээ, алив. хэтэрхий удсан байна.
- Тэр тэгэхгүй. Одоо буцаад фургондоо суу.

840
01:22:55,630 --> 01:22:58,130
Хөөе ах,
зүгээр, зүгээр

841
01:22:58,140 --> 01:23:00,400
Өөр цагт, за юу?

842
01:23:10,060 --> 01:23:12,260
Гэр бүлд тавтай морил.

843
01:23:13,720 --> 01:23:14,920
Хүлээгээрэй.

844
01:23:24,020 --> 01:23:26,900
Яв!
-Үнэхээр үү?

845
01:23:48,000 --> 01:23:49,500
Залуус аа!

846
01:23:50,060 --> 01:23:54,060
Та өдөржин юу хүлээж байна вэ?
Чи тэнд зогсох уу?

847
01:24:05,700 --> 01:24:07,700
Уучлаарай

848
01:24:07,700 --> 01:24:10,900
Бүсгүйчүүд ээ, ноён Ван Зален тийм биш байх вий гэж айж байна
өнөөдөр үдээс хойш бидэнтэй нэгдээрэй....

849
01:24:10,940 --> 01:24:15,080
Гэхдээ тэр таныг олж чадаагүй гэдгээ мэдээсэй гэж хүсч байна
түүний үл хөдлөх хөрөнгийн өвийг авч явах илүү сайн нам

850
01:24:15,090 --> 01:24:19,230
Мөн тэр танд хамгийн сайн сайхныг хүсч байна.

851
01:24:20,280 --> 01:24:21,780
Вермире?

852
01:24:24,650 --> 01:24:26,740
Та итгэлтэй байна уу...

853
01:24:26,750 --> 01:24:28,740
Тэр гэрээ...

854
01:24:28,740 --> 01:24:30,800
Энэ нь Жакобын хүсэл үү?

855
01:24:30,800 --> 01:24:32,400
Ноён де Визе...

856
01:24:32,800 --> 01:24:36,000
Та ван Заленыг мэдэх ёстой
том хүүхэд.

857
01:24:36,900 --> 01:24:38,900
Баян, муудсан, бага зэрэг төлөвшөөгүй..

858
01:24:38,900 --> 01:24:42,470
Мөн бүрэн хариуцлагагүй.

859
01:24:42,480 --> 01:24:44,030
Гэхдээ сайн мэдээ...

860
01:24:44,100 --> 01:24:49,000
Энэ нь хэдхэн минутын дотор,
Бид түүний халаасыг үүрд дүүргэх болно.

861
01:24:49,000 --> 01:24:50,900
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

862
01:25:08,690 --> 01:25:13,350
Уучлаарай, ноён Ван Зален.
Бүх зүйлийг эртхэн цэгцлэх хэрэгтэй байсан.

863
01:25:13,360 --> 01:25:18,080
Би тэдэнд төвөг учруулсандаа уучлалт гуймаар байна.

864
01:25:18,230 --> 01:25:21,270
Ямар сэтгэл хөдөлгөм байсан.

865
01:25:22,940 --> 01:25:26,650
Би чамайг хүлээхгүй.
Бид дараа ярина.

866
01:25:37,800 --> 01:25:39,300
намайг уучлаарай.

867
01:25:42,400 --> 01:25:43,900
намайг уучлаарай.

868
01:26:08,850 --> 01:26:11,850
Уучлаарай, гэхдээ яараарай.
- Эрхэм ээ...

869
01:26:19,310 --> 01:26:22,530
Энэ юу вэ?
- Надтай тогломоор байна уу?

870
01:26:22,600 --> 01:26:26,600
Бүх нэгжийн анхааралд, И
Лоббид 10-107.

871
01:26:27,180 --> 01:26:29,000
Суу.

872
01:26:29,150 --> 01:26:33,120
Гэхдээ би бол Зален ван де Вит.
- Суу.

873
01:26:33,270 --> 01:26:38,700
Мэдээж, гэхдээ эхлээд би...
- Суу, эрхэм ээ.

874
01:26:38,850 --> 01:26:45,350
Би талархах болно ... - Суу,
гуйя, эрхэм ээ!

875
01:26:47,600 --> 01:26:49,200
Баяртай.

876
01:27:07,020 --> 01:27:08,520
Энэ юу вэ?

877
01:27:09,690 --> 01:27:11,190
Тэр хаана байна?

878
01:27:15,520 --> 01:27:17,520
Аюулгүй газар.

879
01:27:20,100 --> 01:27:21,600
Би түүнд хайртай.

880
01:27:24,600 --> 01:27:27,300
Тэр миний уулзаж байсан бусад хүмүүстэй адилгүй.

881
01:27:27,350 --> 01:27:31,050
Тэр эелдэг, Тэр ухаалаг, Тэр мэдрэмжтэй.

882
01:27:31,060 --> 01:27:34,060
Тэр бол гайхалтай инээдэг бөгөөд
тэр сайн бүжигчин.

883
01:27:34,070 --> 01:27:35,900
Тэр намайг сонсдог.

884
01:27:35,910 --> 01:27:40,600
Тэр намайг сонсож, намайг харж байна.
Намайг тавтай морилно уу. Гэртээ

885
01:27:42,880 --> 01:27:46,270
Би түүнд хайртай, тэгээд л болоо
энэ нь надад чухал.

886
01:27:49,600 --> 01:27:52,100
Бид чамайг энэ гэр бүлд авснаас хойш
Би үүнийг мэдэж байсан ...

887
01:27:52,100 --> 01:27:54,900
хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл тохиолдох болно.

888
01:27:54,900 --> 01:27:58,400
Өнөөдрийг хүртэл
Би чамайг хүлээж авсандаа хэзээ ч харамсаагүй.

889
01:28:01,060 --> 01:28:03,060
Харин өнөөдөр...

890
01:28:05,100 --> 01:28:07,600
Би ч гэсэн харамсдаггүй.

891
01:28:10,730 --> 01:28:12,980
Би хэзээ ч тэгэхгүй.

892
01:28:15,770 --> 01:28:19,330
Нийгэм өөрчлөгдөж,
Ана.

893
01:28:19,480 --> 01:28:24,230
Хүмүүс урт удаан насалж байна.
Нас ахих тусам хөгширч байна.

894
01:28:25,480 --> 01:28:29,410
Манай үйлчилгээний эрэлт
эрс өсөх болно.

895
01:28:29,450 --> 01:28:32,250
нэг л өдөр хууль ёсных болж магадгүй.

896
01:28:33,900 --> 01:28:39,600
Би чамайг гайхалтай ирээдүйг харж байна Ани.
чи болон чиний ах нар,

897
01:28:40,810 --> 01:28:42,500
Та үүнийг шүүрч авахаа мартуузай.

898
01:28:42,500 --> 01:28:44,200
Би болно аав.

899
01:28:44,210 --> 01:28:45,710
Түүнтэй хамт уу?

900
01:28:48,400 --> 01:28:49,550
Яагаад болохгүй гэж?

901
01:28:49,560 --> 01:28:54,050
Гэхдээ тэр яаж манай гэр бүлд орох вэ?

902
01:28:54,150 --> 01:28:56,900
Би Вермирийн эсрэг хэрэг үүсгэсэн.

903
01:28:57,380 --> 01:28:59,800
Би үл хөдлөх хөрөнгөө хадгална гэж бодож байна.

904
01:28:59,800 --> 01:29:05,100
Энэ хамаагүй.
Надад сайн, муу мэдээ байна.

905
01:29:05,350 --> 01:29:08,650
Сайн мэдээ байна, аав аа
чамайг амьд үлдэхийг зөвшөөрсөн ...

906
01:29:09,550 --> 01:29:12,050
Надтай гэрлэвэл.

907
01:29:13,800 --> 01:29:19,200
Муу мэдээ гэвэл би үүнийг батлах ёстой
Би хэд хэдэн хүний аминд хүрсэн.

908
01:29:19,260 --> 01:29:22,260
Үгүй ээ, ганцхан.

909
01:29:31,700 --> 01:29:34,700
Та эндээс хэрэгтэй бүхнээ олох болно.

910
01:29:36,190 --> 01:29:40,250
Үйлчлүүлэгч гуравдугаар давхарт амьдардаг,
Орон сууц 17

911
01:29:40,260 --> 01:29:42,260
Тэр чамайг хүлээж байх болно.

912
01:29:42,260 --> 01:29:44,230
Тэр намайг хүлээж байх болов уу?

913
01:29:45,350 --> 01:29:48,350
Яв, тэгэхгүй бол хоцрох болно.

914
01:30:03,100 --> 01:30:05,450
Залуу
ван Зален Де Вит.

915
01:30:05,600 --> 01:30:08,830
Миллер,
чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

916
01:30:08,980 --> 01:30:11,270
Би энд амьдардаг.

917
01:30:13,560 --> 01:30:15,160
Та итгэлтэй байна уу?

918
01:30:16,700 --> 01:30:18,900
Та ирмээр байна уу?

919
01:30:26,560 --> 01:30:28,060
Ороорой.

920
01:30:30,200 --> 01:30:34,000
Би байшингаа буцааж авсан
болон эд хөрөнгө.

921
01:30:34,300 --> 01:30:36,000
Та буцаж ирж болно
ажлаа хийх.

922
01:30:36,000 --> 01:30:39,480
Баярлалаа, гэхдээ би дассан
шинэ байршил руу.

923
01:30:42,620 --> 01:30:43,920
Суу.

924
01:30:47,940 --> 01:30:49,740
Сайн байна уу?

925
01:30:50,820 --> 01:30:53,270
Сайн байна
Маш сайн.

926
01:30:56,060 --> 01:30:58,260
Хатагтай де Конинг уу?

927
01:30:59,300 --> 01:31:00,800
Маш сайн.

928
01:31:02,940 --> 01:31:05,940
Түүнд мэндчилгээ дэвшүүлээрэй.

929
01:31:08,730 --> 01:31:12,700
би болно. Би чамд талархаж байна
бидний сүүлчийн яриа.

930
01:31:12,880 --> 01:31:15,680
Энэ нь маш хэрэгтэй байсан.
-Үнэхээр үү?

931
01:31:16,300 --> 01:31:17,500
Тиймээ.

932
01:31:20,000 --> 01:31:24,400
Бид илүү олон удаа хийх ёстой
ярих.

933
01:31:27,020 --> 01:31:30,000
Би үүнд дэндүү муухай санагдсан.

934
01:31:30,080 --> 01:31:34,300
Гэхдээ та энд байна.
-Тиймээ би энд байна.

935
01:31:37,560 --> 01:31:41,560
Уух юм уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

936
01:31:42,520 --> 01:31:44,120
Энэ юу вэ?

937
01:31:45,100 --> 01:31:46,700
Байхгүй.

938
01:31:47,850 --> 01:31:51,750
Та өвчтэй байна уу?
Би эмч дуудна.

939
01:31:51,900 --> 01:31:54,350
Би үхэр шиг эрүүл байна.

940
01:31:56,350 --> 01:31:59,000
Чи яагаад үхмээр байна вэ?

941
01:32:00,320 --> 01:32:02,620
Чи үүнийг хүсч байна уу,
тийм биш гэж үү?

942
01:32:04,500 --> 01:32:06,000
Жейкоб,...

943
01:32:07,500 --> 01:32:10,250
Би амьдралдаа маш их аз жаргалтай байсан.

944
01:32:10,250 --> 01:32:11,900
Би мэднэ.

945
01:32:11,900 --> 01:32:16,800
Одоо түүнтэй дахин уулзах нь зүгээр л мөрөөдөл...

946
01:32:17,520 --> 01:32:19,320
Алинатай хамт.

947
01:32:21,270 --> 01:32:23,270
Гэхдээ яагаад одоо?

948
01:32:24,190 --> 01:32:26,520
Би түүнтэй хамт байхыг хүсч байна.

949
01:32:29,650 --> 01:32:32,650
Үхлийн дараах амьдралд итгэдэг үү
?

950
01:32:34,940 --> 01:32:37,940
Би одоо л энэ тухай бодож эхэлсэн.

951
01:32:40,100 --> 01:32:41,600
Тэгэхээр?

952
01:32:46,500 --> 01:32:50,700
Энэ нь яаж харагдахыг мэдэхгүй байна
тэнд.

953
01:32:52,440 --> 01:32:56,910
Хэрэв диваажин байгаа бол гэж би боддог ...

954
01:32:58,500 --> 01:33:01,000
Хэрэв байгаа бол ...

955
01:33:02,560 --> 01:33:07,520
Энэ нь бидний хувьд маш том тайвшрал байх байсан.

956
01:33:14,100 --> 01:33:17,980
Заримдаа би түүнийг хардаг
маш тодорхой.

957
01:33:19,600 --> 01:33:21,600
Зогсож, хүлээж байна.

958
01:33:23,840 --> 01:33:25,850
Би тэгж бодож байна.

959
01:33:28,100 --> 01:33:30,900
Би түүнд бараг хүрч чадна.

960
01:33:32,050 --> 01:33:34,050
Чи түүний гараас атга.

961
01:33:35,400 --> 01:33:37,400
Чи түүний нүд рүү хар.

962
01:33:37,900 --> 01:33:39,900
Чи түүнтэй бүжиглэ.

963
01:33:40,940 --> 01:33:42,790
Түүний хажууд хэвтэж байна.

964
01:33:43,810 --> 01:33:47,690
Энэ үед түүний хажууд хэвтэж байна
үхэл бидэнд заяасан.

965
01:33:51,270 --> 01:33:53,440
Та таньсангүй юу?

966
01:33:56,040 --> 01:33:57,940
Үнэн.

967
01:34:00,940 --> 01:34:03,440
Жейкоб...

968
01:34:06,000 --> 01:34:10,500
Чи намайг ямар их аз жаргалтай байгааг мэдэхгүй
Үүнийг сонсох, хүү минь.

969
01:34:11,600 --> 01:34:14,600
Хэрэв ээж чинь үүнийг сонссон бол......

970
01:34:19,190 --> 01:34:21,690
Бид тэмдэглэх хэрэгтэй.

971
01:34:22,190 --> 01:34:26,200
Гал тогооны өрөөнд хэдэн сайн навчин тамхи байдаг.
Та үүнийг авчирч чадах уу?

972
01:34:26,700 --> 01:34:29,700
Хурдлаарай, залуу минь,
амьдрал богинохон.

973
01:34:36,350 --> 01:34:38,900
Та тэднийг олсон уу?
- Үгүй.

974
01:34:45,300 --> 01:34:47,280
Би тэднийг харахгүй байна,
Миллер.

975
01:34:51,900 --> 01:34:53,500
Тэд энд байна.

976
01:34:55,160 --> 01:34:56,860
Би тэднийг олсон.

977
01:34:57,940 --> 01:34:59,540
Миллер?

978
01:35:22,020 --> 01:35:23,620
Би мэдэж байсан.

979
01:35:24,020 --> 01:35:26,720
Би түүнийх гэдгээ мэдэж байсан
гэнэтийн.

980
01:35:26,720 --> 01:35:31,730
Үгүй ээ, тэр бидэнтэй ярьсан ч шийдэгдээгүй байна
"гайхшрал".

981
01:35:33,900 --> 01:35:37,730
Тэр дэргэд нь үхэхийг хүссэн
хайртай хүн.

982
01:35:45,440 --> 01:35:48,480
Би түүнтэй хамт сууж болох уу?
хэзээ нэгэн цагт?

983
01:35:48,600 --> 01:35:50,190
Мэдээж.

984
01:35:57,600 --> 01:36:02,040
Тийм итгэлтэй байвал
уулыг хөдөлгөж чадахгүй ...

985
01:36:02,340 --> 01:36:06,520
Гэхдээ хайр байхгүй, би юу ч биш ...

986
01:36:12,100 --> 01:36:16,200
Өнгөрсөн долоо хоногт Миллер надад ингэж хэлсэн
, Тэр намайг санах болно.

987
01:36:16,210 --> 01:36:19,800
Одоо харин эсрэгээрээ
Би түүнийг санаж байна.

988
01:36:19,810 --> 01:36:23,850
Би энд байна.
Та төсөөлж чадах уу?

989
01:36:24,600 --> 01:36:27,020
Миллер, чи намайг сонсож байна уу?

990
01:36:29,770 --> 01:36:33,200
Та сонсохгүй байгаа байх?
- Би чамайг сонсож байна.

991
01:36:33,210 --> 01:36:37,210
Хараач, бидэнд байж магадгүй
шинэ үйлчлүүлэгч.

992
01:36:39,600 --> 01:36:42,760
Нэг өдөр
дээшээ шууд алхаарай ...

993
01:36:42,770 --> 01:36:46,470
Маргааш нь хэн ч хүсэхгүй
чамайг сонсох гэж.

994
01:36:47,850 --> 01:36:50,650
Танд магадгүй юм байна
бодох.

995
01:36:57,300 --> 01:36:59,700
Бид түүнтэй холбоо барьж чадна гэж бодож байна уу?

996
01:36:59,710 --> 01:37:01,600
Хэрэв тэр хүсвэл,
тэр чинийх болно.

997
01:37:01,600 --> 01:37:03,200
Үнэхээр үү?

998
01:37:03,850 --> 01:37:05,350
Танд ямар санагдаж байна?

999
01:37:05,500 --> 01:37:07,100
Сайн байна.

1000
01:37:07,700 --> 01:37:10,700
Бид сайн ажиллаж байна.

1001
01:37:23,119 --> 01:37:25,119
Элизиум

1002
01:37:34,701 --> 01:37:35,200
Танилцуулсан
.:: Жилур Рахман ::.


